DE MAATSCHAPPIJ - vertaling in Engels

• society
• company
• social
• maatschappij
• societies

Voorbeelden van het gebruik van De maatschappij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eender wat. Ik zal de verzekerings- maatschappij bellen, oké?
I will call the insurance company, okay? Anything?

De maatschappij is blind.
Society is blind.

De exploitatie op deze staatslijnen werd verricht door de Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen.
Of these lines were built and utilized by the Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen.

Maar het alternatief is massale immigratie en die zou de maatschappij ontregelen.
But the alternative, mass immigration, would disrupt societies.

Ik zal de verzekerings- maatschappij bellen, oké? eender wat.
I will call the insurance company, okay? Anything.

Hij noemde dat De industriële maatschappij en haar toekomst.
He called it"Industrial society And its future.

In 1957 werd Prick gekozen tot lid van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.
In 1963 Robb became a member of the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde.

Fietsen is een symbool voor het koolstofvrij maken van transport en de maatschappij.
The bicycle is a symbol for decarbonising transport and societies.

Ik zal de verzekerings- maatschappij bellen, oké? eender wat?
Anything. I will call the insurance company, okay?

De maatschappij wordt complex.
Society is becoming complex.

In zijn werk raakt Narkevicius aan een essentieel thema in de hedendaagse maatschappij.
His oeuvre subtly addresses a key theme in modernday societies.

Bel gewoon de creditcard maatschappij.
You just call the credit card company.

Ik bescherm de maatschappij.
I protect society.

Onderzoek moderne geschiedenis en haar impact op de maatschappij.
Studying modern history and its impact on today's societies.

Eender wat. Ik zal de verzekerings- maatschappij bellen, oké?
Anything. I will call the insurance company, okay?

Maar als iedereen dat deed, kan de maatschappij niet functioneren.
But if everyone did that, society couldn't function.

Maar ik denk dat de platen- maatschappij weet wat ze doet.
I think they know what they're doing. the record company.

Kym, niet beginnen. En de maatschappij.
Kym, don't start. And society.

Nee, ik wacht nog steeds op een e-mail van de creditcard maatschappij.
No, I'm still waiting on an e-mail from the credit-card company.

Maar we moeten ons niet proberen in te passen in de maatschappij.
But we shouldn't be trying to fit into society.