DE MATE - vertaling in Engels

• degree
• level
• extent
• rate
• measure
• levels
• rates
• degrees
• measures

Voorbeelden van het gebruik van De mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De waarde hangt af van de mate van toxiciteit van de auto.
Its costs depend on the toxicity level of the vehicle.

De mate waarin de in artikel 1.1.
The manner/measure in which the foundation referred to in article 1.1.

De mate waarin de aanvraag voldoet aan de doelstellingen van het programma.
Extent to which the application meets the objectives of the Programme.

Het opzet of de mate van nalatigheid;
The intention or degree of negligence;

De mate van stilte is bespreekbaar.
Degrees of silence!-Well, we can discuss.

Dankzij virtualisatie kunt u uw servers consolideren en de mate van gebruik ervan vergroten.
Virtualisation helps you to consolidate your servers and increase their usage rate.

De mate van veroudering is proportioneel ten opzichte van de basisstabiliteit.
Aging rates are proportional to the basic stability.

De mate van verwevenheid en marktconcentratie.
Level of interconnectedness and market concentration.

De prioriteiten en de mate van steunverlening voor externe acties van de EU onderzoeken;
Examine the priorities and funding levels in EU external action.

De mate waarin de verschillende beleidsopties concurrentieverstoringen zullen vermijden;
Extent to which the different policy options would avoid distortions of competition.

Het soort en de mate van samenwerking verschillen per corridor.
The nature and degree of cooperation vary.

Vanwege de mate van flexibiliteit kan dit glas op rollen worden gewikkeld.
Due to its measure of flexibility, the glass can be wrapped onto rolls.

Met name de mate van agressief gedrag was niet erger dan tijdens de uitgangssituatie.
In particular measures of aggressive behavior were not worse than baseline.

De mate van warmteverlies wordt in het Verenigd Koninkrijk uitgedrukt met de U-waarde.
Heat loss rates are expressed in terms of U value in the UK.

De hoge mate van armoede blijft ook een punt van zorg.
High poverty levels remain a serious concern.

Figuur 1: Index van de mate van regulering in de lidstaten.
Figure 1: Index of level of regulation in Member States.

Beschrijf de aard en de mate van de verticale integratie van elk van de partijen.
Describe the nature and extent of vertical integration of each of the parties.

Het biedt zowel de mate en de non-degree programma's.
It offers both degree and non-degree programs.

De mate van absorptie.
Rates of absorption.

Geef de mate van transparantie van de controles.
Specify the transparency level of the controls.