DE MATE - vertaling in Spaans

• grado
• nivel
• medida
• el mate
• tasa
• la cantidad
• la magnitud
• la titulación
• niveles
• grados

Voorbeelden van het gebruik van De mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kern cursussen van de mate voldoen aan de academische vereisten voor het verlenen van vergunningen in de Wesleyan Church;
Los cursos básicos de la titulación cumplen con los requisitos académicos para la concesión de licencias en La Iglesia Wesleyana;

Zoals bij de oude gaucho's, maakt de mate deel uit van het dagelijks leven van de gemiddelde Argentijn.
Al igual que aquellos gauchos de antaño, el mate forma parte del día a día de un argentino promedio.

TTF en de mate van klinisch voordeel.
TFT y tasa de beneficio clínico.

innovatie te combineren met de hoogste mate van kwaliteit- in ontwerp,
la innovación con los más altos niveles de calidad: diseño,

En door het verbeteren van de mate van menselijk groeihormoon, het helpt bij
Y mediante la mejora de grados de la hormona del crecimiento humano,

De Mate 10 Pro is een van de nieuwste smartphones van Huawei en is tegenwoordig een
El Mate 10 Pro es uno de los smartphones más recientes de Huawei

Het enige dat varieert is de denominatie en de mate van hetzelfde, afhankelijk van de universiteit waar de student zich heeft ingeschreven.
Lo único que varía es la denominación y la titulación de los mismos en función de la universidad donde el alumno se haya matriculado.

waardoor we de samenstelling en de mate van effectiviteit weten te komen.
lo que nos permite averiguar su composición y su tasa de efectividad.

Wereldwijd vormt de hoge mate van ongelijkheid in de partnerlanden van de EU een hardnekkige bedreiging voor de vooruitgang bij de verwezenlijking van de meeste SDG's.
A nivel mundial, la persistencia de elevados niveles de desigualdad en los países socios de la UE constituye una amenaza para el progreso en la consecución de los ODS.

Dit vermindert de mate van triglyceriden in het bloed,
Esto disminuye grados de triglicéridos en la sangre,

De Mate 10 Pro is een van de nieuwste smartphones van Huawei en is tegenwoordig een
El Mate 10 Pro es uno de los últimos teléfonos inteligentes de Huawei

Part-time studenten mogen een volledige periode van drie jaar aan alle eisen van de mate af te ronden.
Estudiantes a tiempo parcial se les permite un período completo de tres años para completar todos los requisitos de la titulación.

Maar, de hoge mate van activiteit verraste ons,” voegt onderzoeker George Mashour toe.
Pero nos sorprendieron los elevados niveles de actividad", declaró otro de los autores del estudio, George Mashour.

Dankzij de deugden en de voordelen, werd de mate al snel populair bij de Spanjaarden die verantwoordelijk waren voor de kolonisatie van ZuidAmerika.
Gracias a sus virtudes y beneficios, el mate pronto se volvió popular entre los españoles que llegaron a colonizar América del Sur.

Verstoringen van de testosteronspiegel kan ook een negatieve invloed op de energie-niveaus en de mate van agressiviteit en prikkelbaarheid.
Perturbaciones en los niveles de testosterona también pueden tener un impacto negativo en los niveles de energía y niveles de agresividad e irritabilidad.

En door het verhogen van de mate van menselijk groeihormoon, het helpt verbeteren
Y por el aumento de grados de la hormona del crecimiento humano,

denk maar aan de Mate 20 Lite onlangs op de markt gebracht.
solo piense en el Mate 20 Lite Publicado recientemente en el mercado.

zijn we vooral geïnteresseerd in het bespreken van de mate van personalisatie.
a nosotros nos interesa especialmente hablar de sus niveles de personalización.

Dit vermindert de mate van triglyceriden in het bloed,
Esto disminuye grados de triglicéridos en la sangre,

Huawei nog drie modellen aanbiedt- de Mate 30, de Mate 30 Lite en een Porsche Design-versie.
Huawei ofrezca otros tres modelos: el Mate 30, el Mate 30 Lite y una versión de Porsche Design.