DE MISDAAD IS - vertaling in Engels

• crime is
• crime has
• criminality is

Voorbeelden van het gebruik van De misdaad is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De misdaad is niet wreed,
The crime isn't cruel,

Ik kan zeggen dat oorlog de misdaad is.
I could say that war is the crime.

Dat is het probleem. De politie komt pas nadat de misdaad is gebeurd.
The police only arrive after the crime, That's the problem.

Maar de misdaad is naar beneden gegaan en mensen worden gevoed. Spot zoveel je wilt… Spot-ster.
But crime is down and people are being fed.- Mock all you want… Mock-stress.

Mijnheer de Voorzitter, de georganiseerde misdaad is uitstekend in staat zich aan de verschillende situaties aan te passen om haar handelsactiviteiten uit te breiden.
Mr President, organized crime has a great capacity to adapt to the situations to increase its trade.

Ik herhaal voor iedereen… de strijd tegen de georganiseerde misdaad is een prioriteit voor ons.
I repeat to the public… that the battle against organized crime is a priority for my government.

De misdaad is zoals bekend niet beperkt tot ons continent,
We know that criminality is not limited to our continent,

De georganiseerde misdaad is zeer wel in staat om de politieke
Organised crime has a strong corrupting influence over political

Ik herhaal voor iedereen… de strijd tegen de georganiseerde misdaad is een prioriteit voor ons.
That the battle against organized crime is a priority for my government. I repeat to the public.

De strijd tegen de misdaad is een belangrijke evenwichtsoefening, waarbij men de hele tijd balanceert
The fight against criminality is always an important balancing act between the need for security

De georganiseerde misdaad is zeer wel in staat om de politieke
Organised crime has a strong corrupting influence,

Het enige wat je moet weten, is dat de misdaad is begaan door iemand van jouw team…
All you need to know is that a felony has been committed by someone on your squad,

onze enige definitieve link naar de misdaad is in een veilige, in de backoffice van The Cotton Club.
our only definitive link to the crime is in a safe, in the back office of The Cotton Club.

Het Flatiron gebouw is 22 etages, de misdaad is aan de overkant van de straat, onder de 20e etage met
The Flatiron Building is 22 stories, so the crime scene had to be across the street, below the 20th floor,

Jouw theorie van de misdaad is dat Antonio Ramos een brand aangestoken heeft om verkrachting en moord te verdoezelen.
Your theory of the crime is that Antonio Ramos started a fire to cover up a rape and murder.

En onze theorie over de misdaad is een beetje… vloeibaar op het moment.
And our theory about the crime is a little bit, uh, fluid at the moment.

De misdaad is geld dat niemand ooit heeft verdiend, wordt aangewend om echte rijkdom van burgers te stelen.
The Crime is money that no one ever earned to capture people's real wealth.

Maar gezien het verband tussen de Tomassen en de georganiseerde misdaad is het mijn plicht dit in beslag te nemen.
To organized crime, it's my duty to seize this. But considering the Thomases' connection.

Een reden waarom ze notities of video's maken… van de misdaad is om hun gedrag te verfijnen zodat het met de fantasie klopt.
Or they do videos of the offense is to further refine their behavior to meet the fantasy. So part of the reason why they, perhaps, take notes.

uit zijn huis meenam. dat Carson Drew linkt aan de misdaad is een vingerafdruk Het enige fysieke bewijsmateriaal.
linking Carson Drew to the crime is a fingerprint The sole piece of physical evidence.