DE MYTHE - vertaling in Engels

• myth
• myths

Voorbeelden van het gebruik van De mythe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was vanwege de mythe dat joodse generaals nooit een oorlog verloren.
There was a myth that Jewish generals didn't lose wars.

Geloof ik nu de mythe, of is de mythe waar?
Am I just buying into the myth? Or is the myth true?

Het is de mythe waarin we leven.
It's the myth that we live in.

Geloof de mythe niet.
Don't buy into the myth.

Tot zover de mythe van de alwetende onsterfelijke.
So much for the myth Of the super-wise, all-knowing immortal.

Volgende keer de mythe van het mannelijke orgasme.
Next class will be a detailed discussion on the myth of the male orgasm.

De mythe bestaat dat gedrag verandert met de gedaanten van de maan.
There is a mythology about behavior… which changes consistently with the phases of the Moon.

De mythe is nu werkelijkheid.
Thatmyth has become reality.

De mythe van Callisto is met name bekend uit de Metamorfosen van Ovidius.
The story is based on the myth of Callisto from Ovid's Metamorphoses.

De mythe van Europa: de basis van een nieuwe reeks eurobiljetten.
New series of banknotes based on European mythology.

Ze kunnen de mythe echter niet opgeven.
But they cannot give up on the myth.

Jullie hebben de mythe als feit geaccepteerd….
You have accepted a myth as fact.

Vertel me niet dat je de mythe gelooft over mijn verlegenheid met vrouwen.
Don't tell me that you subscribe to that myth about my discomfiture with women.

De mythe van de mensen die niet droomden?
It's a myth about people who don't dream?

Door de mythe zongen de stammen samen.
Because of the myth. The tribes sang together.

Als je ze ziet, volgens de mythe, ben je de volgende.
If you see them, according to the mythology, you're next.

De mythe van vingerafdrukken.
The myth of fingerprints.

We moeten de mythe voorbij, en de waarheid blootleggen.
We have to go beyond the myth and get to the truth.

Ondanks de mythe en wetenschappelijke misinformatie.
Despite the myth and scientific misinformation.

Volgens de mythe, bestaat er een geheime kaart van de schat.
A secret map to the treasure exists. According to myth.