DE OOIT - vertaling in Engels

• ever
• once

Voorbeelden van het gebruik van De ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De New Founding Fathers hebben 'n vroegtijdig bericht uitgezonden dat deze zuivering de beste ooit was. En er komen meldingen binnen over het hele land, nu politie, ambulance en brandweer bezig zijn.
As police, firefighters and paramedics… this was the most successful Purge yet. And reports are coming in from all around the country The New Founding Fathers have released an early statement saying.

loont het om de voorraad omhoog, zoals de meeste gitaristen zullen bekend zijn met de ooit verdwijnen pick!
it pays to stock up as most guitarists will be familiar with the ever disappearing pick!

De ooit gehele wereld?
The ever whole world?

De ooit trotse.
This once proud.

De ooit belangrijkste familie.
The once foremost family.

De ooit voornaamste familie.
The once foremost family.

De ooit grote generaal Iroh.
The once great General Iroh.

De ooit trotse en dappere Jarl Guthrum.
The once proud and brave Earl Guthrum.

De ooit trotse en dappere Jarl Guthrum!
The once proud and brave Earl Guthrum… he now calls himself a Christian!

De ooit zo beroemde citadel van Aleppo.
The once very famous Citadel of Aleppo.

Zoals de ooit grote Bob Ritchie zei.
Like the once great American Bob Ritchie said.

We zouden er de ooit de huur mee kunnen betalen.
We could pay the rent, if ever--.

De ooit incontournable chipgroep wordt op verschillende fronten belaagd.
The once dominant chip group is under siege on several fronts.

Dat was de kerstgedachte van de ooit grote Billy Mack.
And that was the Christmas effort by the once great Billy Mack.

Tegen Katniss Everdeen, de ooit zo lieve Katniss Everdeen.
To Katniss Everdeen, the once sweet Katniss Everdeen.

Ik herinner… de ooit grootse en onafhankelijke staat Georgia.
The once great and sovereign state of Georgia. I remember.

Bier&Bite proeverij bij de ooit grootste brouwerij van Nederland.
Beer&Bite tasting at one of the former biggest breweries in the Netherlands.

De ooit gelukkig getrouwde koning en koningin praten amper met elkaar.
The king and queen, once happily married now barely speak.

Vandaag kregen we een omgekeerde bus met de ooit populaire Christy Mack.
Today we got a reverse bus featuring the ever popular Christy Mack.

Zij troffen de ooit zo mooie koopmanshuizen in slechte staat aan.
They found the once so beautiful merchant houses in a state of deterioration.