DE OUDE KUNST - vertaling in Engels

• ancient art
• the ancient craft

Voorbeelden van het gebruik van De oude kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waar er wedstrijden worden georganiseerd in de oude kunst en sport die ooit van groot belang was om te overleven.
where competitions are organized in the old arts and sports that were once of great importance for survival.

Gemaakt volgens de technieken van de oude kunst op een structuur in zilver massief beuken,
Made according to the techniques of ancient art on a structure in silver solid beech,

Iemand die de oude kunsten kent, misschien?
Someone who knows the ancient arts, perhaps?

Ik ken alleen de oude kunsten.
I only know the old arts.

Alleen de natuur is antiek, en de oudste kunst is een paddenstoel.
Nature alone is antique, and the oldest art a mushroom.

Dit is een plek bezienswaardig aangezien het toont de oudste kunsten evenals ambachten.
This is a place worth visiting since it shows the oldest arts as well as crafts.

Door de bepalingen van de oudste kunst van Feng Shui,
By the provisions of the oldest art of Feng Shui,

Boogschieten was bekend als één van de zes oude kunsten die een heer meester moest zijn de andere kunsten waren kalligrafie,
Archery was known as one of the six ancient arts that a gentleman must master the others being calligraphy, math, rites,

Weinig jongeren leren de oude kunst van het kamelenmennen.
Few youngsters these days grow up learning the ancient art of camel control.

En we vervolgen met de oude kunst van moeder beledigingen.
And we will move into the ancient art of maternal insults.

Reis terug in de tijd en leer de oude kunst van het vertellen van verhalen!
Travel back in time and master the ancient art of conversational story sharing!

Mr. Stamper is de beschermeling van wijlen Dr. Kaufman die hem opleidde in de oude kunst van chakra-martelingen.
Mr. Stamper is a protégé of the late Dr. Kaufman who was schooling him in the ancient art of chakra torture.

intrigerend een expert in de oude kunst van T'ai Chi,
an expert in the ancient art of T'ai Chi,

Graanhuizen op palen: de oude kunst van het bouwen met natuur(Graneros Elevados:
Granaries on Stilts: the Ancient Art of Building with Nature(Graneros Elevados:

Vandaag, de oude kunst uitgesproken vroege porselein is zeldzaam zijn,
Today, the ancient art handed down early porcelain has been rare,

Bij Living Nutrition wordt de oude kunst van fermentatie gebruikt om Ashwagandha op natuurlijke wijze nog vitaler
At Living Nutrition, the ancient art of fermentation is used to naturally increase the energy

van dit gebied ontdekken, zoals bijvoorbeeld de oude kunst van het keramiek.
the old trades of this area, such as the ancient art of ceramics.

dan verliezen we volledig de oude kunst van het bouwen van mooie huizen.
then we will lose all the ancient art of building beautiful houses.

Licht voor moderne kunst, donkerder voor de oude kunst.
light for modern art and darker for old masters.

Ze vertrekt daarbij meestal van de oude kunst en de vroege moderniteit,
Her usual point of departure is the art of the past, especially the Middle Ages and early modernity,