DE OUDJES - vertaling in Engels

• old
• the old-timers
• elderly
• oldies
• the blue-hairs
• older
• the seniors

Voorbeelden van het gebruik van De oudjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oudjes schrikken zich dood.
The shock will kill the old dears.

Maar ik vond het nog vervelender dat de oudjes naar hem luisterden.
I do not particularly about that older people listen to him.

De oudjes kauwden voor, en Zojka plakte
Old women chewed it

Rocktoerisme, zoals de oudjes.
A rock tourist, like all those old folks.

Jij blijft hier bij de oudjes.
You stay here, you stay with the old ones.

In de afgelopen jaren, waren de oudjes altijd ziek.
In the last few years the old couple were unwell.

En iets voor de oudjes.
What about something for the old people?

Buiten de kappertjes en binnen stop je de oudjes.
Capers outside, old folks inside.

Waar zijn ze? De oudjes.
Where are?- The old men!

Iedere middag komen de oudjes weer bij elkaar om te spelen.
Every afternoon the elderly get together to play.

Bart heeft de oudjes gejat.
Bart has stolen the elderly.

Gewoon het geluid van zuurstof dat door de longen van de oudjes wordt gepompt.
Just the sound of oxygen being pumped through the lungs of the elderly.

Een van de oudjes is de jaarlijkse Steam Rally.
One of the granddaddies is its annual Steam Rally.

Vooral de oudjes zitten op hun veranda
Especially the oldies sit on their porch

De oudjes te beroven en foetsie.
To rob the geezers and skip town.

We zijn de oudjes we hebben artritis ons tandvlees is zwak door gingivitis.
We are the old We have got arthritis- Our gums are weak.

De oudjes spreken nooit iemand.
The oldies never see anyone.

Geweldig, zelfs de oudjes en saaie pieten gaan me voor.
Great, even the old and boring get on before me.

De oudjes zitten zo gezellig bij elkaar in de avondzon.
The oldies are so cozy sitting together in the evening sun.

Een nieuwe bindende factor voor de oudjes van de Bopcats bijvoorbeeld.
A binding factor for the oldies of the Bopcats for instance.