DE OUDJES - vertaling in Spaans

• viejos
• a los ancianos
• mayores
• oldies
• los veteranos

Voorbeelden van het gebruik van De oudjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben naar een feest geweest met de oudjes uit het dorp!
Fui a una fiesta de hongos con los viejitos.¡Son tremendos!

Zweten met de oudjes.
Súdala con las viejitas.

Van een van de oudjes.
Me lo dio una de las viejas.

De oudjes zijn zo dankbaar….
Las Viejas Son Muy Agradecidas….

Bij de oudjes?
¿Con los viejos?

De oudjes liggen vast in bed.
Hora para que los viejos estén ya en la cama.

Jed, lieverd, de oudjes moeten even praten.
Jed, querida, los vejetes tienen que hablar.

De oudjes van Seattle waren erg gecharmeerd.
Los ancianos de Seattle fueron muy encantadores.

Als de oudjes niet op tijd komen, worden ze ontslagen.
Conseguirás que despidan a los viejos si no los llevo al set a tiempo.

Die bij de oudjes hoort.
Cuando escucha pacientemente a un anciano.

Waar zijn de oudjes?
¿Dónde están, los viejos?

De jongeren brengen de oudjes ten val.
Los nuevos derrocan a los viejos.

De oudjes of de tijd.
Las viejas o El Tiempo.

Eerste de oudjes en dan de jongeren.
Empiezan con los viejos y terminan con los menos viejos..

Nu de oudjes achterin.
Ahora los jubilados de atrás.

De oudjes noemden het “het uur van de wolf”.
Los viejos solían llamarla la hora del lobo.”.

De oudjes noemen hem nog de ploegbaas.
Los ancianos aún Io llaman el capataz.

De oudjes mogen me wel.
A los viejos sí les gusto.

De oudjes in Rikers valley hebben eeen gezegde.
Los ancianos del Valle de Rikers tenían un refrán.

De oudjes hebben het opgelost.
Los ancianos han solucionado el asunto.