DE PARITEIT - vertaling in Engels

• parity

Voorbeelden van het gebruik van De pariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft ook zijn vreugde geuit over de meevaller in de landbouwsector dank zij wijzigingen in de pariteit van de dollar.
He welcomed the windfall under the agricultural heading arising from changes in the dollar rate.

Financieel Comité eventuele wijzigingen in de pariteit tussen de euro en de CFA-
Financial Committee in advance of any possible changes in the parity between the euro and the CFA

Alle ondernemingen, met één uitzondering, hebben de boete in Italiaanse lire betaald, daar de pariteit op dat ogenblik 6, 25 lire was voor een rekeneenheid.
All the firms except one paid their fines in Italian lire, the parity at that time standing at 6.25 lire to the unit of account.

Financieel comité vooraf inlichten over elke wijziging van de pariteit tussen de euro en de Afrikaanse
Financial Committee in advance of any change in the exchange rate between the euro and the CFA

Voor de valuta's, die niet zweven,¡s de koers gebaseerd op de pariteit of de spilkoers.
A For the non-floating currencies, the conversion rate has been computed on the basis of the parity οι central rate.

Heb je gehoord over de toevallige bevriezing van $300 miljoen aan Ether dat gebeurde om de pariteit portemonnee?
Have you heard about the accidental freeze of $300 million worth of Ether that happened to the Parity wallet?

kan de RAID-array blijven functioneren zonder verlies van gegevens die door de reconstructie van de ontbrekende gegevens uit de pariteit strepen.
the RAID array can continue functioning without losing any data by reconstructing the missing data from the parity stripes.

het ziet er naar uit dat de pariteit met China een flexibele fase ingaat.
it may be supposed that parity with China will become temporarily flexible,

De vervanging vindt plaats tegen de pariteit van één euro voor één ecu, in lijn met het Verdrag betreffen de de Europese Unie(het Verdrag van Maastricht),
The substitution will be at a rate of one for one in line with the Treaty on European Union(the Maastricht Treaty),

Afhankelijk van de pariteit aantal driehoeken,
Depending on the parity number of triangles,

P de pariteit en C het ladingconjugatie kwantumgetal is.
P is the parity and C is the charge-conjugation quantum number.

de Nde slaat de pariteit op van de individuele bits, corresponderend met de blokken van 1 tot N-1.
the Nth stores the parity of the individual bits corresponding to blocks 1 to N-1.

Ingeval de pariteit van de valuta van een Lid-Staat in verhouding tot de in artikel 4 omschreven rekeneenheid zou worden verlaagd, wordt het bedrag van het door deze staat in zijn nationale valuta gestorte aandeel in het geplaatste kapitaal aan gepast in verhouding tot de wijziging in de pariteit door een door dit land te verrichten aanvullende storting ten gunste van de Bank.
Should the parity ofthe currency of a Member State in relation to the unit of account defined in Article 4 be reduced, that State shall adjust the amount of its capital share paid up in its own currency in proportion to the change in parity by making a supplementary payment to the Bank.

nog altijd niet de pariteit, hoewel wij Zweden allemaal benijden.
still not parity, although we all envy Sweden.

Indien de pariteit van de valuta van een of meer Lid-Staten ten opzichte van de reken eenheid wordt gewijzigd,
In case of change in the parity of the currency of one or more Member States in relation to the unit of account,

moet de mogelijkheid worden gecreëerd om ze te wijzigen indien de pariteit tussen de BTR(bijzondere trekkingsrechten)
it is necessary to provide scope for adjusting them if changes in the parity between the SDR(Special Drawing Right)

Voordat de pariteiten worden vastgesteld,
Before exchange rates are fixed,

De agro-monetaire situatie blijft zorgwekkend doordat de pariteiten van bepaalde munten veelvuldig blijven schommelen;
The agrimonetary situation continues to cause fears because of the exchange-rate volatility of some currencies;

In de derde fase van de EMU kunnen de pariteiten niet veranderd worden en is er derhalve niets om tegen te speculeren.
Under stage III of EMU, parities could not change so there would be nothing to speculate against.

Basisberekening van de pariteiten: de berekening van de koopkrachtpariteiten wordt in internationaal ver band georganiseerd door het International Comparison Project(ICP)
Basic calculation of parities: the calculation of purchasing power parities is organized at world level by the International Comparison Project(ICP)