DE PARTICULIERE - vertaling in Engels

• private
• privately-owned

Voorbeelden van het gebruik van De particuliere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitdagingen van waterhygiëne ook in de particuliere en zakelijke omgeving.
Water hygiene challenges in domestic and commercial environments.

Het meerjarenonderhoudsplan is interessant voor zowel de particuliere als de zakelijke markt.
The multi-year maintenance plan is interesting for both the private and business market.

Tuindorphotel 't Lansink gaat zich op de particuliere en zakelijke markt richten.
Tuindorphotel't Lansink will focus on the consumer and business market.

Sinds 1955 hebben ze gewerkt voor de particuliere en de professionele markt.
Since 1955, they have been working for the private and the professional market.

Met onze TV liften richten wij ons op de particuliere en zakelijke markt.
With our TV lift sytems our focus is on the retail and corporate market.

Een onderzoek naar het gebruik van de particuliere verzekeringsmarkt.
Exploring the use of private sector market insurance.

Van de onderzoeksbevindingen voor de particuliere.
IV- Relevance of the research findings to the private sector.

De eerste variant is toegankelijk voor zowel de particuliere als de zakelijke markt.
The first variety is accessible to both the consumer and the business market.

De lancering van de particuliere Astra I A betekende dat aanbieders van televisieprogramma's voor het eerst een alternatief werd geboden voor de door de TO's geëxploiteerde satellieten.
The advent of the privately-owned Astra IA meant that television programme providerswould for the first time have had an alternative source of supply to the TO-run satellites.

Participatie" betekent tevens dat de particuliere belanghebbenden hun verantwoordelijkheid op zich moeten nemen met concrete bijdragen en acties.
Participation also means that private stakeholders must act and take responsibility through tangible contributions and actions.

Na een stevig gevecht, draaide het congres de eerste particuliere centrale bank in Amerika de nek 0m.
So after a stiff battle congress killed this, the. first privately-owned central bank in America.

Het is duidelijk dat de particuliere en de overheidsinvesteringen in de ontwikkeling van energietechnologieën met onmiddellijke ingang aanzienlijk moeten toenemen.
It is now clear that public and private investment in energy technology development has to increase substantially- starting immediately.

England hadden genomen en de nieuwe particuliere centrale bank in Amerika ook steunden.
backed the new privately-owned central bank in America as well.

Wanneer de particuliere en nationale financieringen bij de communautaire steun worden opgeteld, beloopt het totale voor dit programma uitgetrokken bedrag 18, 051 MECU.
When national and private funding is added to Community assistance the full amount to be spent on this programme is 18.051 MECU.

Wij zien het als een economisch succes als de particuliere uitgaven het gat opvullen dat door het ontbreken van openbare uitgaven is ontstaan.
We count as an economic success private spending to compensate for the lack of public expenditure.

en kluisjes, terwijl de particuliere.
and lockers, while private.

Welke maatregelen zijn er genomen om de burger ervan te verzekeren dat de particuliere en EU-middelen rechtmatig worden gebruikt?
What steps have been taken to assure citizens that EU and private funding will be used for legitimate purposes?

als vangnet fungeert en een stabiele financieringsbron vormt wanneer de particuliere geldstromen afnemen.
proving a stable source of financing at a time when private flows diminished.

De Innovatie-Unie zal ook maximale bekendheid geven aan de beste voorbeelden van innovatie in de publieke sector, zodat de particuliere en de publieke sector van elkaars beste praktijken kunnen leren.
Innovation Union will also champion the best examples of public sector innovation, and the private and public sectors can learn from each other's best practice.

zowel de publieke als de particuliere, dienen duidelijk te worden omschreven.
both public and private, should be set out clearly.