DE REMAKE VAN - vertaling in Engels

• remake of

Voorbeelden van het gebruik van De remake van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

was een regelmatige panellid voor de remake van te vertellen de waarheid.
was a regular panelist for the remake of To Tell the Truth.

vervolgens in de remake van D.O.A.
then in the remake of D.O.A.

Despicable Me 2 in 2013, en speelde het titelkarakter van de 2011 remake van de romantische komedie Arthur.
played the title character of the 2011 remake of the romantic comedy Arthur.

de leider van de"visitors" in de serie V, de remake van de serie uit 1983.
in ABC's 2009-2011 series V, a remake of the 1984 series.

Daardoor klonken de remakes van de oude klassiekers toch leuk.
Consequently the remakes of the good old classics were fun to some extent.

Dus de remakes van klassiekers negeren.
So, ignore remakes of classics.

Ik moet dus de remakes van klassiekers negeren, zoals de Magnificent Seven-Way en Bone-Hur?
So, ignore remakes of classics, such as The Magnificent Seven-Way, Bone-Hur?

De poster voor de remake van de film over het Gouden Kasteel.
About the Golden Castle, which will be awful. That's a poster for the remake of a famous movie.

Ze zeiden dat ik de remake van Moby Dick niet aankon.
They told me I couldn't remake Moby Dick… from the point of view of the whale.

Freddy: Jeugdige dansbroeken van het Italiaanse sportmerk gekend van de remake van Fame.
Freddy: Youthful dance pants by the Italian sports brand known for the remake of Fame.

In 1943 speelde Rains de hoofdrol in de remake van Phantom of the Opera.
Claude Rains in the 1943 Technicolor version of Phantom of the Opera.

Voor de remake van De Passies van Santos.
To star in the American remake of The Passions of Santos. And speaking of telenovelas,

Voor de remake van De Passies van Santos.
Rogelio and River Fields to star in the American remake of The Passions of Santos.

In 1976 kreeg ze de vrouwelijke hoofdrol in de remake van King Kong van Dino De Laurentiis.
It was released at approximately the same time as Dino De Laurentiis' 1976 remake of King Kong.

In 2018 zond de BBC de remake van Clarks klassieke"Civilizations" uit-let op het meervoud.
In 2018, the BBC aired the remake of Clark's classic,"Civilizations"-- note the plural.

Ze had ook in 2001 een cameo in de remake van Planet of the Apes.
He was in the 2001 version of Planet of the Apes.

Voor de remake van De Passies van Santos. Rogelio en River Fields legden hun geschillen opzij.
Finally put their differences aside And speaking of telenovelas, Rogelio and River Fields to star in the American remake of The Passions of Santos.

In het"jidaigeki"-genre speelde hij een rol naast Megumi Ōji in de remake van"Kenkaku Shōbai.
Returning to"jidaigeki" he played the lead role in the remake of"Kenkaku Shōbai" with Megumi Ōji.

Ik heb de remake van Camelot drie keer gezien.
I saw the revival of Camelot three times… four,

Dit keer vertelt ze over wateroverlast en over de remake van Roegwold.
This time she talks about the remake van Roegwold.