REMAKE - vertaling in Nederlands

• remake
• herscheppen
• nieuwe versie
• opnieuw maken
• hermaken
• opnieuw
• herschapen
• re-make
• the

Voorbeelden van het gebruik van Remake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If they remake"Erin Brockovich", I am so ready.
Als ze'Erin Brockovich' hermaken, ik ben klaar.

Depose the official identity makers and remake yourself as you would want to become.
Plaats de officiële identiteitsmakers op en doe jezelf opnieuw zoals je zou willen worden.

Let my blade remake you.
Laat mijn lemmet je opnieuw maken.

Then we will do a remake.
Dan doen we een nieuwe versie.

Both the original and the remake.
Zowel de oorspronkelijke als de remake.

What?-We have to remake the dress.
Wat?-De jurk moet opnieuw.

You let the Taelons remake you?!
Je wilt dat de Taelons je hermaken?

I can remake it.
Ik kan het opnieuw maken.

That's the remake.
Dat is de remake.

I will break his armor, then remake him with my Decimaar blade.
Ik zal zijn wapenrusting breken, en hem hermaken met mijn Decimaar-mes.

Colonize the Belt. And remake the Solar System.
De Belt koloniseren. En remake van het Zonnestelsel.

Or that other movie, the remake of Overboard?
Of die andere film, de remake van Overboard?

But the remake.
Maar de remake.

I never saw the remake.
Ik heb de remake niet gezien.

It's gonna be the remake.
Dan zal het een remake zijn.

It's a remake.
Het is een remake.

Then, of course, there's the remake.
En dan is er de remake.

Then we can talk about that Apocalypse Now remake.
Dan kunnen we het hebben over de remake van de"Apocalypse Now.

Then we can talk about that Apocalypse Now remake.
Dan kunnen we praten over de remake van Apocalypse Now.

The remake with Leo in it--.
Maar wel de remake met Leo.