A REMAKE - vertaling in Nederlands

• een remake
• een nieuwe versie
• n remake
• een herwerking
• the

Voorbeelden van het gebruik van A remake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a remake of the 1972 film of the same name.
De productie is een herverfilming van de gelijknamige film uit 1972.

But there's also a remake for Windows available!
Maar er is ook een versie voor Windows beschikbaar!

It is a remake of the 2016 Italian film Perfetti Sconosciuti.
De film is een remake van de Italiaanse film Perfetti sconosciuti uit 2016.

It is a remake of the 1932 German film Eight Girls in a Boat.
Het is een herfilming van de Duitse film Acht Mädel im Boot uit 1932.

It is a remake of the 1933 German film Viktor und Viktoria.
De film is een bewerking van de Duitse film Viktor und Viktoria uit 1933.

It is a remake of Maskerade 1934.
De film is een remake van de Oostenrijkse film Maskerade 1934.

Is a remake of the successful Brazilian telenovela Idolo de Pano.
Het is een hervertelling van de originele Dragon Ball-animeserie.

It is a remake of the original series 1961 episode of the same name.
De serie is een reboot van de originele serie uit 1987 met dezelfde naam.

A remake was released in 1994 for the Sega Saturn.
Het spel kwam in 1997 uit voor de Sega Saturn.

It is a remake of the 1959 film of the same title.
Het is de verfilming van het gelijknamige boek uit 1959.

It is a remake of the 1943 Alfred Hitchcock film of the same name.
De film is een remake van Hitchcock's gelijknamige film uit 1934.

It is a remake of the 2012 Japanese comedy film Key of Life.
De film is een remake van de gelijknamige Japanse film uit 2002.

If it was a remake I would take the same!
Als het een opnieuw was neem ik hetzelfde!

Yeah.-I wouldn't do a remake.
Ik zou geen remake doen.-Ja.

I wouldn't do a remake.- Yeah.
Ik zou geen remake doen.-Ja.

In a remake, the Charlton Heston role?
In de remake, de Charlton Heston-rol?

Disney did a remake in'87 or'88.
Disney kwam in '87 of '88 met een remake.

not a remake.".
niet naar een remake.".

It is like watching a remake of Spider-Man.
Het is alsof je kijkt naar een remake van Spider-Man.

You probably haven't heard of it because Will Ferrell hasn't done a remake.
Je kent 'm niet, omdat er geen remake is met Will Ferrell.