DE REMAKE - vertaling in Engels

• the remake

Voorbeelden van het gebruik van De remake in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de enige remake die beter is dan het origineel.
That's the one remake that's better than the original.

In de remake, de Charlton Heston-rol?
In a remake, the Charlton Heston role?

Dan kunnen we het hebben over de remake van de"Apocalypse Now.
Then we can talk about that Apocalypse Now remake.

Freddy: Jeugdige dansbroeken van het Italiaanse sportmerk gekend van de remake van Fame.
Freddy: Youthful dance pants by the Italian sports brand known for the remake of Fame.

Er zijn een aantal gebreken in dit spel uit de eerste remake.
There are some flaws in this game from its first remake.

De originele of de remake?
The original or the reboot?

Dan kunnen we praten over de remake van Apocalypse Now.
Then we can talk about that Apocalypse Now remake.

De remake van Resident Evil 2, die origineel in 1998 werd gereleaset,
Capcom's hotly-anticipated remake of Resident Evil 2(originally released in 1998)

Maar de Amerikaanse remake van 1987„ Three men and a baby" had in de Verenigde Staten een bruto-recette van 168 miljoen.
But its remake of 1987,'Three men and a baby', grossed USD 168 million there.

Ze zeiden dat ik de remake van Moby Dick niet aankon.
They told me I couldn't remake Moby Dick… from the point of view of the whale.

Ook de vertolking van King Kong in de remake uit 2005 nam hij voor zijn rekening.
He was also finally given a chance to remake King Kong in 2005.

De remake van Suspiria(1977) werd in 2008 al aangekondigd door regisseur David Gordon Green
A remake of Suspiria(1977) was announced in 2008 by director David Gordon Green,

In de films Clash of the Titans uit 1981 en de remake van 2010, wordt er gevochten met een kraken.
The first film, Clash of the Titans, was released in 1981 with a remake made in 2010.

Dus, in de remake van vandaag zal zijn sleutelen wankelenDat zal veel aangename momenten te brengen aan uw kind.
So, in today's remake will be tinkering teeterThat will bring a lot of pleasant moments to your child.

In de remake van vandaag af te stappen we van een sjabloon
In today's remake we move away from a template

In de remake van vandaag en laten we u zien hoe het te doen met de hulp van kast voor de baby.
In today's remake and we will show you how to do it with the help of cabinet for Baby.

In de remake van vandaag kijken we naar hoe je een glas te bouwen LACK tafel achtergrondverlichting.
In today's remake we look at how to build a glass LACK table backlit.

Rosalind Russell speelt mee… in de remake van het toneelstuk The Front Page.
Thrown into the chaos is Rosalind Russell in a remake of the stage classic The Front Page.

In de remake van vandaag laten we u zien hoe u te maken tafel met twee tafels.
In today's remake we will show you how to make table with two tables.

In de remake van vandaag beschrijven we hoe te maken veranderende dressoir voor een pasgeboren baby.
In today's remake we describe how to make changing dresser for a newborn baby.