TO REMAKE - vertaling in Nederlands

• remake
• te herscheppen
• opnieuw
• na te maken
• te herschapen
• hermaken

Voorbeelden van het gebruik van To remake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So don't try to remake them in your own image.".
Dus probeer hen niet naar je eigen beeld te hervormen.'.

We're going to remake the front page.
We zullen de voorpagina opnieuw maken.

I'm going to remake him.
Ik ga hem opnieuw maken.

he said he wanted to remake history.
hij de geschiedenis wil herscheppen.

We need to remake that list.
We moeten de lijst opnieuw maken.

Try to remake her life.
Haar leven proberen te herstellen.

His dream is to remake the world in his own image.
Zijn droom is de wereld herschapen in zijn eigen beeld.

You're looking to remake your brand.
Jullie willen jullie merk vernieuwen.

Mine's always trying to remake me.
De mijne probeert me altijd te veranderen.

To change what has always been, to remake what is.
Om te veranderen wat is geweest, te herstellen wat is.

She was supposed to remake the world.
Ze had de wereld moeten hervormen.

Need to remake a little beauty?
Moet u een klein beetje schoonheid opnieuw maken?

From the fire she was reborn to remake the world.
Uit het vuur is ze herrezen om de wereld te vernieuwen.

Big Dick wants to remake the boardwalk on a budget.
Big Dick wilt de promenade goedkoop herscheppen.

And not for money or inspiration, but to remake the world!
En niet voor geld of voor inspiratie, maar om de wereld te herindelen!

I'm going to remake the front page.
We zullen de voorpagina opnieuw maken.

Use this reprieve to remake your human faction.
Gebruik dit respijt om je menselijke factie te reconstrueren.

I need to remake BOX.
Ik moet BOX herstellen.

Listen, she wants to remake the world.
Luister, ze wil de wereld opnieuw remaken.

If you want to remake yourself, you have to do whatever it takes.
Als je een remake van jezelf wilt moet je doen wat er ook nodig is.