DE SCHAKELS - vertaling in Engels

• links

Voorbeelden van het gebruik van De schakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De schakels zijn glad,
The links are smooth,

Revalideren is namelijk een van de schakels in de zorgketen.
Rehabilitation is one of the links in the healthcare chain.

In een later stadium worden de schakels gegoten in titanium.
In a later stage, the chain links are cast in titanium.

Kruispunten vormen in een verkeersnetwerk de schakels tussen verschillende wegen.
In a road network, intersections are the links between different roads.

Zorg er wel voor dat je het vuil niet tussen de schakels wrijft.
Be sure not to rub the dirt between the links.

Je bewerkt de schakels.
You work the links.

Verwijder de delen van de dwarspen van de schakels.
Remove the pieces of cross rod from the links.

In het bijzonder hierop zijn de schakels van onze ketens.
Particularly to this are the links of our chains.

De 2 schakels zijn elk ongeveer 60cm,
The 2 links are each about 60cm,

De schakels tussen terroristen in verschillende landen vormen nu een onderdeel van het netwerk van de internationale georganiseerde misdaad.
Links between terrorists in different countries now form part of the fretwork of internationally organised crime.

Een van de belangrijkste schakels in de dagelijkse routine van een kind van drie maanden is een goede nachtrust.
One of the most important links in the daily routine of a child of three months is restful sleep.

Een van de belangrijkste schakels die zijn opgenomen in het Azure platform gids is de Codevoorbeelden.
One of the most important links that are included in the Azure platform guide is the Code Samples.

Aan het einde van de dag zijn de 5 schakels klaar om te worden afgebakken.
At the end of the day the 5 links are ready to be fired.

trefwoord of de titel van de schakels in de collectie.
keyword or title of links in collection.

Afmeting van de schakels is ongeveer 2, 5 cm breed
The size of the links is approximately 2.5 cm wide

Door de schakels van oorzaak en gevolg te ontrafelen is de ruimte-tijd niet langer gebonden aan rechtlijnigheid.
By unraveling the shackles of causality, space-time is no longer bound by linearity.

Dit boek is een uitgebreide handleiding over deze onderwerpen en de schakels tussen vooruitgang en doelstellingen bij het vormen van Europees audiovisueel beleid.
This book is a comprehensive guide to the issues involved and to the links between progress and will in the shaping of a European audiovisual policy.

laat het de schakels dan openklappen op hun scharnier,
it then allows the shackles to swing open on their hinge

Hamas is een van de schakels in de keten van Jihad in de confrontatie met de Zionistische invasie.
Hamas is one of the links in the Chain of Jihad in the confrontation with the Zionist invasion.

Snel alarmeren en snelle BLS zijn 2 van de 4 schakels in de overlevingsketen.
Very quick BLS and alarming the medical services are 2 out of 4 steps in surviving.