DE SCHEEPSWERVEN - vertaling in Engels

• shipyards
• yards
• shipbuilding
• dockyards
• shipyard
• shipbuilders

Voorbeelden van het gebruik van De scheepswerven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beschrijving De schoener Albatros werd in 1840 op de scheepswerven van Baltimore gebouwd.
Description The schooner Albatros was built in 1840 at the shipyards of Baltimore.

vanaf XVIe eeuw, rond de scheepswerven gebloeid.
thrived around the shipyards.

Hoi, schatje.- Drieduizend op de scheepswerven.
Hi, honey.- 3,000 at the ship yards.

Ik was op patrouille bij Dumbo, bij de scheepswerven.
I was a rookie cop on patrol down near Dumbo, out by the dockyards.

Ze hebben hem gisterenavond teruggevonden in een steegje bij de scheepswerven.
They found him last night in an alley near the ship.

Daarom in het verleden, hoorden de scheepswerven vaak het geluid van hammerheadsduizenden tijden.
Therefore, in the past, shipyards often heard the sound of hammerheads thousands of times.

Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog hebben de Europese scheepswerven een grote concurrent: de Aziatische scheepswerven..
Since the end of the Second World War, European shipyards have been facing competition from Asia.

Ook de scheepswerven in de EU hebben aanzienlijk geprofiteerd van de grotere vraag naar schepen,
EU yards also benefited considerably from the higher demand for ships,

De scheepswerven in de EU zijn er uitstekend in geslaagd deze gespecialiseerde markt te bedienen- met zowel grote cruiseschepen als kleine pleziervaartuigen.
EU shipyards have been successful in serving this specialised market- both with large cruise ships and small leisure vessels.

in mindere mate ook de Zuid-Koreaanse scheepswerven zijn echter aanzienlijk productiever dan de meeste Europese werven.
South Korean yards are considerably more productive than most European yards..

de staalindustrie, de scheepswerven en de textielindustrie.
iron and steel, shipbuilding and textiles industries.

De Portugese scheepswerven zouden tevens in aanmerking komen voor verschillende regionale steunregelingen, die reeds zijn goedgekeurd door de Commissie.
Portuguese shipyards may also be eligible under various regional aid schemes that have already been approved by the Commission.

Moderne houten schepen worden in de vele scheepswerven in de streek van Bodrum gebouwd
Modern wooden boats are being built in many dockyards around the Bodrum area

de auto industrie en de scheepswerven.
such as the car and shipbuilding industries.

We zouden de Poolse scheepswerven bij hun herstructurering en modernisering moeten helpen in plaats van ze met sluiting te bedreigen.
We should assist with restructuring and modernising Polish shipyards, rather than threatening their closure.

de mijnbouw en de scheepswerven.
mining and shipyard industries.

de staalindustrie, de scheepswerven, de steenkoolmijnen en de machinebouw getroffen.
steel, shipbuilding, coalmining and engineering sectors.

Het repertoire van de Franse scheepswerven en fabrikanten van apparatuur zijn geavanceerde schepen tot een lengte van 400Metern.
The repertoire of French shipyards and equipment manufacturers are sophisticated vessels up to a length of 400Metern.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het risico van sluiting van de scheepswerven te Gdansk.
The next item is the Commission statement on the risk of closure of the Gdansk shipyard.

vooral in de scheepswerven.
especially in shipbuilding.