DE SCHEIDS - vertaling in Engels

• ref
• the umpire
• referee
• the ump
• umpire

Voorbeelden van het gebruik van De scheids in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De scheids had geen keus,
The referee had no option,

Maar de scheids wuift het weg.
But the ref is waving it off.

De scheids steekt zijn armen omhoog.
Zebra puts his arms up.

De scheids komt erbij.
The referee comes in.

Jackie Moon en de scheids gaan flink tekeer daar.
Jackie Moon and the referee really going at it here.

Die weet de scheids te bespelen.
Talk about playing the refs.

De scheids zei.
The ref said.

Laat de scheids tot tien tellen.
Let the ref count to ten.

Omdat de scheids valsspeelde?
Because the ref was cheating?

Dat zag de scheids en de bel rinkelde.
The referee saw this and called for the bell.

De scheids haalt ze uit elkaar.
The referee is pulling them apart.

De scheids denkt nog steeds dat hij een katje is.
The ref still thinks he's a kitten.

En de scheids valt neer als een zak aardappelen.
And the ref topples down like a sack of potatoes.

De scheids gaat de wedstrijd afgelasten.
The ump's gonna call the game.

De scheids vertrok.
The ref went away.

We kunnen niet winnen met de scheids op de loonlijst!
We can't win with the refs on the payroll!

Je weet dat de scheids overdreef!
You knew the ref was out of order!

De scheids is blind… of betaald door Los Reyes Rojos.
I would be better if the refs weren't blind or being paid by Los Reyes Rojos.

Ik zag dat de scheids het geld aannam.
I dropped the money for the ref. I saw him take it.

Jij bent de scheids voor mijn wedstrijd?
You are the referee for my game?