DE SCHEUTEN - vertaling in Engels

• shoots
• the sprouts

Voorbeelden van het gebruik van De scheuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan de top van de scheuten, soms bezocht door mieren.
At the tip of the shoots, sometimes ant-attended.

De toppen van de scheuten knijpen naar uitstoeling te stimuleren.
The tops of the shoots pinch out to stimulate tillering.

De scheuten van de Epiphyllum anguliger zijn plat en afhangend.
The shoots of the Epiphyllum anguliger are flat and dependent.

Hierboven zijn de scheuten bedekt met luchtdoorlatend wintervlies.
Above, the shoots are covered with air-permeable winter fleece.

Op de scheuten verschijnen grijze bloei
On the shoots appears gray bloom

Kleine spikes bevinden zich aan de basis van de scheuten.
Small spikes are located at the base of the shoots.

Er zijn geen spikes op de scheuten.
There are no spikes on the shoots.

Er verschijnt een losse witachtige patina op de scheuten.
A loose whitish patina appears on the shoots.

Bladverliezende wijnstokken met luchtwortels ontwikkeld op de scheuten.
Deciduous vines with aerial roots developed on the shoots.

Steklyanitsa schade scheuten steklyanitsu vernietigd, samen met de scheuten.
Steklyanitsa damage shoots steklyanitsu destroyed along with the shoots.

Bladnesten aan het eind van de scheuten.
Leaf nests at the end of the shoots.

Rond november 2007 heb ik het bedrijf doorverkocht aan de Scheuten Groep.
Around November 2007 I sold the unit to the company Scheuten Groep.

De scheuten en zaden veilig overwinteren,
Its shoots and seeds safely overwinter,

Naast allerlei salades van de jonge scheuten van bamboe, soja, mint en specerijen.
In addition, all sorts of salads from young bamboo shoots, soy, mint and spices.

Mijn HPS kweeklamp die op 250W geel/oranje verlichting stond afgesteld, hing 50cm boven de scheuten.
My grow lamp outputting 250W of yellow/orange HPS light was hanging 50cm above the sprouts.

De versnipperde scheuten worden 2-3 keer per dag gebruikt(1 portie= 3 gram).
Its shredded shoots are used 2-3 times a day(1 serving= 3 grams).

Orlayya- grote"filler" voor de bloembedden en de bloeiende scheuten zijn groot in boeketten.
Orlayya- great"filler" for the flower beds, and its flowering shoots are great in bouquets.

met een klein aantal van de scheuten van de eerste orde.
with a small number of shoots of first order.

gelegen aan de uiteinden van de scheuten in een paar-bloemen, eenzijdige, pluimvormige bloeiwijzen.
located at the ends of shoots in few-flowered, unilateral, paniculate inflorescences.

Bij de voortplanting neemt slechts ongeveer 30% van de gesneden scheuten wortel door stekken.
In reproduction, only about 30% of the cut shoots take root by cuttings.