DE SCHOENMAKER - vertaling in Engels

• shoemaker
• cobbler
• the shoe maker

Voorbeelden van het gebruik van De schoenmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net gestopt bij de schoenmaker voor nieuwe zolen onder mijn instappers.
Just stopped by the cobbler to get my penny loafers re-soled.

In het huis van de schoenmaker zijn er geen schoenen.
In the house of the shoemaker, there are no shoes.

Zoals de schoenmaker en de elfen.
Like the Shoemaker and the Elves.

Ik hoop dat de schoenmaker ze kan repareren.
I'm hoping the cobbler can sort them out.

Constable McNabb vond de schoenmaker die een zool heeft vervangen voor de schoen.
Constable McNabb located the cobbler who made a replacement sole for the shoe.

Haar dochter brengt een keurig bordje naar haar broer de schoenmaker.
Her daughter brings a neat little dish to her brother, the shoemaker.

Ook geschikt voor schoenen reparatiewerkzaamheden in de schoenmaker.
Also fit for shoes repair work in the shoemaker.

Er is het verhaal van'De elven en de schoenmaker.
There is the story of"The Elves and the Shoemaker.

Schoenaccessoires zijn goedkoper dan een bezoek aan de schoenmaker.
Shoe Accessories are cheaper than a visit to the cobbler.

In het huis onder de toren in Jičín woont de schoenmaker Rumcajs.
In the house below the tower in Jičín lives the cobbler Rumcajs.

Ik breng ze naar de schoenmaker.
I'm sending them to the menders.

Het was de schoenmaker.
It was the cobbler.

Ik kom net terug van de schoenmaker.
I was just on my way back from the cobbler.

De grootste piraat is Muzo de Schoenmaker.
The most dangerous pirate in Shutka is Muzo the Cobbler.

Als de poppen buiten staan is het veilig de schoenmaker te benaderen.
When the dolls are out, it's safe to approach the cobbler.

Ik kreeg een adres voor de schoenmaker.
I got an address for the cobbler.

Hij heeft afspraken bij de kleermaker, bij de kapper en de schoenmaker.
He has appointments with the tailor and the barber and the shoemaker.

Mijn anderen zijn bij de schoenmaker.
My other ones are at the cobbler.

Dezelfde dag was zijn voormalige kameraad, de schoenmaker, ook hofleverancier geworden.
On the very same day his former comrade the shoemaker also became court-shoemaker.

Nooit. Zo'n verhaal van de schoenmaker.
Never. One of the cobbler's stories.