DE SCHORS - vertaling in Engels

• the bark
• cortex
• the barks

Voorbeelden van het gebruik van De schors in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gelukkig is de schors glad aan de bovenkant.
Fortunately, the bark is smooth on top.

Allereerst wordt de schors verwijderd uit het rompgedeelte.
First of all, the bark is removed from the trunk portion.

Het heeft een bot-achtige stam en de schors ziet er vaak gespleten uit.
It has a bony looking trunk and the bark tends to appear very fissile.

De broosheid van de schors geeft de gereedheid aan.
The brittleness of the bark indicates the readiness.

De schors moet naar boven.
The bark needs to be face-up.

Drogen van de stengels en necrose van de schors.
Drying of the stems and necrosis of the bark.

Deze olie is goedkoper dan de olie uit de schors.
This oil is cheaper than the oil from the bark.

Deze liggen gedeeltelijk ingebed in de schors.
These are partly embedded in the bark.

De gebruikelijke percentages liggen rond 16% in de schors.
The usual levels are at approximately 16% in the bark.

Verpopping in een cocon onder de schors.
Pupation in a cocoon under the bark.

leven gewoonlijk onder de schors.
usually live under the bark.

Verandering in het karakter van de schors.
Change in character of the bark.

Inwendig wordt de schors van de eik toegepast in theemengsels tegen zuurbranden of acute diarree.
Oak bark is used internally in tea mixtures for heartburn or acute diarrhoea.

De binnenste schors van de tamarack boom.
Inner bark of the tamarack tree.

Doet sterk denken aan de schors van een boom.
Is strongly reminiscent of the bark of a tree.

De schors van de wilg wordt algemeen gebruikt om kruidenuittreksels te maken.
Willow bark is commonly used to make herbal extracts.

Een gedeelte van de schors van de Cocos-noot vertoond.
A section of the rind of the coconut shown.

Beschermt de schors en band tegen beschadigingen.
Protects bark and line against damages.

De wortel en de schors zijn giftig.
The root and bark are poisonous.

Ze zeggen dat de schors niet functioneert.
They said no cortical function.