DE SLAGADERS - vertaling in Engels

• arteries
• carotid

Voorbeelden van het gebruik van De slagaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zat een kronkel in de slagaders.
There was a nick in an artery.

Dan mis je het hart en de slagaders.
That misses the heart and the major arteries.

Zij dragen mee bij tot een bloeddrukverlaging na een hartinfarct door de slagaders te ontspannen.
They contribute to hypotension following heart attack through relaxation of the arteries.

Atherosclerose is een verslechtering van de slagaders.
Atherosclerosis is a deterioration of the arteries.

subklinische verharding van de slagaders.
subclinical hardening of the arteries.

Verharding en verstopping van de slagaders bij honden.
Hardening and blockage of the arteries in dogs.

Het controlemechanisme is de spieren in de slagaders.
The control mechanism is the muscles in the arteries.

Versterking van de veneuze tonus van de slagaders.
Strengthening the venous tone of the arteries.

Het kan helpen verminderen vernauwing van de slagaders.
It may help reduce narrowing of the arteries.

Voorkomen dat de verharding van de slagaders.
Prevent the hardening of the arteries.

Daarom verminderend weerstand en druk in de slagaders.
Therefore, reducing resistance and pressure in the arteries.

Het was in 1575 dat Fallopius van een voorwaarde schreef waar de slagaders in beenderen degenereerden.
It was in 1575 that Fallopius wrote of a condition where arteries degenerated into bones.

andere afwijkingen van de slagaders.
other abnormalities of arteries.

het bedrag van plaque in de slagaders.
the amount of plaque in arteries.

En met de slagaders van deze schapen hebben we het virus op de koop toe gekregen!
With the carotid from these sheep we got the virus for free!

Ik ga naar binnen via de slagaders met twee katheters, één in de proximale.
I'm going in through the carotid with two catheters, uh, one in the proximal.

Waar de slagaders, aderen of haarvaten zijn,
Wherever are the arteries, veins or capillaries,

U een aandoening hebt waarbij de slagaders verharden(ook bekend als atherosclerose), en.
You have a condition of hardening of arteries(also known as atherosclerosis), and.

Dat is belangrijk omdat de estuaria de slagaders vormen voor het leven in delta-gebieden;….
This is important because the estuaries are the arteries on which life in….

Dat is belangrijk omdat de estuaria de slagaders vormen voor het leven in delta-gebieden;
This is important because the estuaries are the arteries on which life in delta areas depends.