DE SOFTWARE WERKT - vertaling in Engels

• the software works
• the software operates
• the software runs

Voorbeelden van het gebruik van De software werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De software werkt met toetsenborden, wind en snaarinstrumenten.
The software to work with keyboards, wind and string instruments.

Ze zeiden alleen:"We zorgen dat de software werkt.
They just said,"We will make this software work right.".

Zonder de bron kan niemand inzien hoe de software werkt.
Without it no one can understand how the software is built.

Ik ga die gasten van IT laten zien hoe de nieuwe software werkt.
I gotta show the I.T. Guys how that new software works.

Om ervoor te zorgen dat de software werkt zoals de bedoeling je hebt een mogelijkheid om een bestand voor gratis decoderen,
To make sure that software is working as intended you have a possibility to decrypt one file for free,

De software werkt zeer goed op digitale camera's met inbegrip van professionele camera,
Software operates very well on digital cameras including professional camera,

De software werkt op een transparant process,
The software is run in a transparent process,

De migratie heeft geen onoverkomelijke problemen opgeleverd en de software werkt uitstekend!
The migration did not present any insurmountable problems and the software is doing sterling service!

uitgelegd hoe de software werkt en wat was/ was niet mogelijk etc.
what alternative methods I could try, explained how the software worked and what was/wasn't possible etc.

meetings worden gepland zoals de software werkt, met stapjes van 15 minuten, of 30 minuten,
because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes,

hoe de software werkt en hoe het een invloed heeft gehad op uw computer.
how the software operates, and how it has impacted your computer.

De software werkte destijds op een Amiga PC.
At that time the software worked with an Amiga PC.

Laten we de software werken als een fabriek- een software factory!
Let's make software work like a factory- a software factory!

De software werkte.
The software worked.

Ron, Het laten vallen van een lijn om u te laten weten dat de software werkte verbazingwekkend goed.
Ron, Dropping a line to let you know the software worked amazingly well.

je eerst uren bezig was om de cursisten uit te leggen hoe de software werkte.
first you would spend hours explaining to the students how the software worked.

Hans Berger vertellen dat hij de cijfers uit de software werken nadat hij vond dat vijf-tiener duizend dollar op zijn bankrekening.
Hans Berger tell he figures out the software works after he found five-teen thousand dollar in his bank account.

De software werkte prima, alle 70 foto's werden gewonnen
The software worked great, all 70 pics were recovered

De software werkt niet.
The software isn't working.

De software werkt niet zonder.
Without it, the software won't work.