DE SOFTWARE WERKT - vertaling in Spaans

• el software funciona
• el software trabaja
• el programa funciona
• el software se ejecuta
• el software funcione
• software funciona
• el software actúa

Voorbeelden van het gebruik van De software werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De software werkt met de meeste grafische formaten
El software funciona con la mayoría de los formatos gráficos

De software werkt met verschillende soorten van de vervoerders
El software trabaja con varios tipos de portadores

De software werkt erg goed,
El software funciona muy bien,

Engines gebruiken: De software werkt met twee engines(Engels voor machines/motors), dus twee viruscontroleprogramma's
Utilizar motores: El software trabaja con dos motores(= del inglés engine),

De software werkt erg goed,
El software funciona muy bien,

De software werkt identiek voor PPT
El software trabaja de la misma forma para los archivos.

Nadat je de demo hebt geprobeerd en bevestigt dat de software werkt, moet je geld aan je rekening toevoegen om te beginnen met handelen.
Después de haber probado la demostración y confirmar que el software funciona, debe agregar dinero a su cuenta para comenzar a operar.

De software werkt vervolgens in harmonie met de infrastructuur om erachter te komen wat de beste manier is om daar te komen.
Así el software trabaja en armonía con la infraestructura para descubrir la mejor manera de llegar donde se quiere.

De software werkt met een zeer complex algoritme,
El software funciona con un algoritmo muy complejo,

De software werkt identiek voor PPT
El software trabaja de forma idéntica para los archivos.

De software werkt en herstelt bijna alle gevallen van corruptie van PowerPoint-bestanden door een probleemloze benadering te volgen om een beschadigd PPTX-bestand te repareren.
El software funciona y corrige casi todos los casos de corrupción de archivos de PowerPoint al seguir un enfoque libre de problemas para reparar el archivo PPTX dañado.

De software werkt in complexe situatie waar de gebruiker(Microsoft installateur) dossier MSI in(uitvoerbaar dossier)
El software trabaja en la situación compleja donde el usuario necesita convertir el archivo de MSI(instalador de Microsoft)

De software werkt gemakkelijk aan vensters XP,
El software trabaja fácilmente en windows.

De software werkt met de populaire formaten van videobestanden
El software trabaja con los formatos populares de archivos de vídeo

De software werkt met de lagen, maskers,
El software trabaja con las capas, máscaras,

De software werkt met veel formaten van invoergegevens
El software trabaja con muchos formatos de datos de entrada

De software werkt en analyse van de markt,
Funciona el software y el análisis de mercado,

Nadat we hadden ervaren hoe de software werkt vanuit het demo account,
Después de experimentar cómo funciona el software a partir de nuestra experiencia comercial de demostración,

Nadat we hadden ervaren hoe de software werkt vanuit onze demo trading ervaring,
Después de haber experimentado cómo funciona el software a partir de nuestra experiencia comercial de demostración,

Kijk hoe de software werkt en neem zelf een beslissing
Vea cómo funciona el software y tome sus propias decisiones sobre