DE SOFTWARE MOET - vertaling in Spaans

• el software necesita
• software debe
• el software tiene que
• el software está destinado

Voorbeelden van het gebruik van De software moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijvoorbeeld, om de hulpmiddelen voor het zoeken van uw home pagina op Mozilla Firefox, de software moet opnieuw rangschikken in een document genaamd prefs. js.
Por ejemplo, para establecer las herramientas de búsqueda como su página web de inicio en Mozilla Firefox, el software debe reorganizar un documento llamado prefs. js.

Bij het opnemen van data van de software moet het mogelijk maken de persoon aan de vorm waarin de data worden weergegeven kiezen en te helpen bij het sorteren van hen.
Cuando las fechas de grabación del software debe permitir a la persona a elegir la forma en que las fechas se muestran y se les ayuda en la clasificación.

De software moet met uiterst snel werken met uw gewenste etiketprinter,
El software tiene que funcionar con rapidez, con la impresora de etiquetas que elija,

de software langzamer werkt, omdat"> we de hoeveelheid gegevens die de software moet verwerken, vergroten.
el software a medida que"> aumentamos la cantidad de datos que el software tiene que procesar.

Set-up en onderhoud De software moet door de interne IT-afdeling worden beoordeeld,
Configuración y mantenimiento El software debe evaluarse, comprarse, instalarse, protegerse,

Het grootste deel van de software moet worden toegewijd aan het oplossen van problemen met het oplossen van problemen- leren de fundamenten stap voor stap tot ze begrijpen zijn.
La mayor parte del software se debe dedicar al aprendizaje de habilidades para resolver problemas- aprendizaje de los fundamentos del paso a paso hasta que se entienden.

De software moet worden uitgerust met een puls picker voor WLL,
El software debe estar equipado con un selector de pulso para WLL,

de software langzamer werkt, omdat"> we de hoeveelheid gegevens die de software moet verwerken, vergroten.
el software a medida que"> aumentamos la cantidad de datos que el software debe procesar.

in de meeste gevallen is de software moet worden geïnstalleerd.
en la mayoría de los casos, el software debe ser reinstalado.

In plaats van te vragen wat de software moet doen, beginnen ze met de vraag hoe hun collega's van de business op dit moment hun zaken doen,
En lugar de preguntar lo que el software debe hacer, empiezan por preguntarse cómo sus contrapartes de negocios dirigen sus operaciones actuales,

Met betrekking tot verloren foto's terughalen Van opslagapparaten is het het beste om legitieme herstelsoftware te gebruiken en de software moet ook uitgerust zijn met perfect mechanisme,
En cuanto a la búsqueda y restauración de archivos de imágenes desde dispositivos de almacenamiento, es mejor usar un software de recuperación legítimo y el software debe estar equipado con un mecanismo perfecto,

het aantal computers op dat de software moet worden geïnstalleerd.
el número de equipos en que el software debe estar instalado.

één merk van de robot. Uiteindelijk hebben we nog meer naar de integratie van de software gekeken, dan naar de machines. De software moet veel mogelijkheden bieden,
Al final examinamos de forma más minuciosa la integración del software que las máquinas. El software debe ofrecer múltiples posibilidades,

Ook aanpassingen van de software moeten onder dezelfde licentie worden vrijgegeven.
Las modificaciones del software deben ser liberadas bajo la misma licencia.

Als u wilt upgraden naar een productierelease van de software, moet u eerst de bestaande versie verwijderen.
Para ampliar a una versión de producción del software, deberá desinstalar la versión existente en primer lugar.

Na het uitvoeren van de software, moet u deze configureren met de volgende opties.
Después de ejecutar el software, debes configurarlo con las siguientes opciones.

Als onderdeel van het installatieproces van de Software, moet u eerst instemmen met de installatie van de Software op uw apparaat.
Como parte del proceso de instalación del Software, debe consentir dicha instalación en su dispositivo informático.

De software moest onafhankelijk blijven van het platform waarop het draaide
El software tendría que mantenerse independiente de la plataforma en la que funcionaba

Installeer de software moet de volgende stappen.
Instalar el software debe seguir los siguientes pasos.

De software moet draaien op een lage prioriteit.
El software debe funcionar con baja prioridad.