DE SOFTWARE MOET - vertaling in Engels

• the software needs
• the software should
• software must
• the software has to

Voorbeelden van het gebruik van De software moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een Business Edition-versie van de Software moet worden verkregen om de Software te gebruiken op mailservers,
A Business Edition version of the Software must be obtained to use the Software on mail servers,

De software moet een duidelijke verwijderingsprocedure bieden
The software must provide a clear uninstall process

De software moet de operator ondersteunen bij het afwegen van de grondstoffen
The software must support the operator in weighing the raw materials

losgekoppeld van het product en de software moet opnieuw worden ingesteld.
disconnected from the product, and the software must be reset.

De software moet met uiterst snel werken met uw gewenste etiketprinter,
The software needs to work at high speed with your label printer of choice,

Met betrekking tot verloren foto's terughalen Van opslagapparaten is het het beste om legitieme herstelsoftware te gebruiken en de software moet ook uitgerust zijn met perfect mechanisme, omdat de afbeeldingsbestanden een grote verscheidenheid aan uitbreidingen gebruiken voor verschillende doeleinden.
Regarding finding and restoring picture files from storage devices its best to use legitimate recovery software and the software has to be equipped with perfect mechanism as well because the picture files uses a wide variety of extensions for different purposes.

De software moet afgestemd worden op de processen
The software must be fine-tuned to the organization's processes

het aantal computers op dat de software moet worden geïnstalleerd.
the number of computers on which the software needs to be installed.

Aan de andere kant ziet de vrijesoftwarebeweging vrije software als een morele noodzaak: dat de propriëtaire software moet worden afgewezen vanwege egoïstische
On the other hand, the free software movement views free software as a moral imperative: that proprietary software should be rejected for selfish

Ik weet. Je hebt haast en de software moet de deur uit… nu,
I know. You're in a rush and the software needs to get out the door… now,

De mogelijkheden van de software moeten hen kunnen prikkelen en inspireren.
The possibilities of the software should stimulate and inspire them.

De software moest een astrologisch consult"imiteren" gebaseerd op de praktijk van Liz Greene.
The software should"imitate" an astrological counseling session based on Liz Greene's practice.

De software moest worden toegesneden op onze processen- bijvoorbeeld de order-picking,
The software had to be tailored to suit our processes,

De software moet gewoon gedecompileerd worden… zijn woorden.
Software just needs to be decompiled. His words.

Ja, hij draait traag… de software moet gedecompileerd worden.
Yeah, it's running sluggish. Software just needs to be decompiled.

Het systeem of de software moet het altijd en vooral goed doen.
The system or the software must always and in particular work properly.

De software moet zo eenvoudig mogelijk
The software tool should be as simple as possible

Wij vinden dat u de software moet kunnen testen voordat u deze aanschaft.
Free Trial We believe you should be able to test software before signing up.

Met een anderstalige versie van de software moet u deze eerst opzoeken. Helpdesk.
If you have a different software language you need to look this up first. Helpdesk.

de normen bepaalt waarop de software moet worden afgestemd.
sets standards, to which software needs to adapt.