SOFTWARE MUST - vertaling in Nederlands

• software moet
• software mag
• moet de software

Voorbeelden van het gebruik van Software must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Security by design: software must be designed to be as secure as possible.
Security by design: de software moet zo veilig mogelijk ontworpen worden.

This means that the logistics software must be understood as a complete solution.
Dat houdt in: De logistieke software moet als complete oplossing worden begrepen.

Before and during the install process, the software must not engage in any deceptive behaviors.
Voor en tijdens het installatieproces mag de software geen misleidend gedrag vertonen.

Software must support users in applying business rules.
Software dient gebruikers te ondersteunen in het toepassen van bedrijfsregels.

And despite its integrality and broad functionality the software must be very easy to use.
En de software moet, ondanks de integraliteit en brede functionaliteit, zeer eenvoudig in gebruik zijn.

Software must not decrease a PC's reliability and/or cause a poor end user experience.
De software mag de betrouwbaarheid van een computer niet verminderen en/of eindgebruikerservaring verslechteren.

A good Employee Monitoring Software must be able to track such behavior on behalf of the employers.
Een goede Employee Monitoring Software moet in staat zijn om dergelijk gedrag te volgen namens de werkgevers.

The Software must not be reproduced, passed on
Bepalingen voor het gebruik De software mag niet worden gereproduceerd,

What's more, the software must be easy to use,
Bovenal moet de software eenvoudig, zonder training,

proper software must be applied.
de juiste software moet worden toegepast.

Program behavior Software must not include monetization services such as pop-ups, pop-unders, expanding banners, etc.
Software mag geen monetisatieservices bevatten in de vorm van pop-ups, pop-unders, uitvouwende banners, enzovoort.

To avoid unnecessary complications and serious typesetting errors, the software must be operated by a native Japanese speaker.
Om problemen te voorkomen, moet de software constant worden bijgestuurd door iemand die het Japans machtig is, omdat er anders ernstige zetfouten ontstaan.

disconnected from the product, and the software must be reset.
losgekoppeld van het product en de software moet opnieuw worden ingesteld.

Mistakes in software must be reported to the makers
Fouten in software moeten gemeld worden aan de maker van de software

Inventory management software must be integrated into existing ERP systems, often at great expense.
Voorraadmanagement software moet geïntegreerd worden in bestaande ERP systemen, vaak tegen hoge kosten.

The recovery software must be built with a powerful mechanism that can trace back the deleted data from a hard drive after a formatted FAT partition.
De recovery software moet worden gebouwd met een krachtig mechanisme dat kan traceren van de verwijderde gegevens van een harde schijf na een geformatteerde FAT-partitie.

However, proper software must be applied if you want to make use of all features that the network adapter has available.
Wel moet de juiste software worden toegepast indien u gebruik wilt maken van alle functies die de netwerkadapter heeft ter beschikking te stellen.

Outlook and conversion software must have the same architecture,
Outlook en conversie software moet dezelfde architectuur hebben,

In order to benefit from all available features, appropriate software must be installed on the system.
Om te kunnen profiteren van alle beschikbare functies, moet de juiste software op het systeem zijn geà ̄nstalleerd.

Because he is also an implementer, software must also help him to work faster.
Omdat hij ook uitvoerder is, moet software hem ook helpen om sneller te kunnen werken.