THE SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• de software
• de programmatuur
• software

Voorbeelden van het gebruik van The software in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, tell me about the software thing.
Hey, vertel me over dat software ding.

I thought he didn't have the software.
Ik dacht, dat hij de software niet had.

That mean what the software does.
Dat betekent wat het software doet.

But I wrote the software.
Maar ik schreef de software.

Checking the validity of the software by on-site measurements;
Controle van de deugdelijkheid van de programmatuur via in situ metingen;

New features in the Software FPA 4.10.
Nieuwe functies van deFPA 4.1 software.

I got the software, but you have the hardware.
Maar jij de hardware. Ik heb de software.

Floris does lots of theater along with the software development.
Floris doet veel voor theater en software ontwikkeling.

Can you tell us what the software did?
Kun je zeggen wat de software deed?

Changes in the software made by the purchaser.
Veranderingen in de programmatuur aangebracht door opdrachtgever.

To use this you first have to download the software.
Om dit te gebruiken moet eerst de software gedownload worden.

Maybe there's a bug in the software.
Misschien zit er een"bug" in de software.

The software can't function properly.
De programmatuur kan daardoor niet goed werken.

How can I download the software I purchased?
Hoe kan ik gekochte software downloaden?

I have the software.
Ik heb de software.

New versions of the software are available free of charge to the user.
Nieuwe versies van de programmatuur staan kosteloos ter beschikking van de gebruiker.

For your help with the software.
Voor je hulp met het software.

Why do you need it?- The software.
Waarom wil je die? De software.

It is very important that the software is functioning optimally.
Het is van groot belang dat de programmatuur optimaal functioneert.

Still got the software you gave me.
Ik heb die software nog.