DE PROGRAMMATUUR - vertaling in Engels

• software
• programs

Voorbeelden van het gebruik van De programmatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Via periodieke releases worden verbeteringen in de programmatuur aangeboden.
Periodic releases offer improvements to the software.

De BCS slaat het profiel op in de databasis en de programmatuur vergelijkt het automatisch met alle andere in de basis aanwezige profielen.
The BCS stores the CP in the database and its software automatically compares it with all the other CPs in the base.

De levering van produkten alsmede dienstverlening betreffende de programmatuur voor de exploitatie van een openbaar teIecommun¡cat ienetwerk.
The supply of products, as well as the provision of software services for use in the operation of a public telecommunications network;

Op basis van de bestaande programmatuur kunnen wij uw team helpen om de overgang naar een 3GL
Based on your existing programs, we can help your team to make the transition to the 3GL

Zij die de taal van de programmatuur beheersen, begrijpen vaak niet de taal van de inhoud.
Those who master the language of software often do not understand the language of its content.

Door de verdere ontwikkeling van de interfaces en de programmatuur bieden de documenten een steeds realistischer weergave van een bestaande
As a result of the continuing development of interfaces and software, documents offer increasingly realistic representations of existing

Voor toepassingen, zowel de programmatuur als de gegevens, moeten de standaarden voor een belangrijk deel nog uitkristalliseren.
The standards for applications, software as well as data, still have to take shape for the most part.

De programmatuur is speciaal gericht op de behoeften van middelgrote bedrijven
This software is tailored specifically to the needs of small

Voor de toepassing van dit artikel wordt de programmatuur die in de apparatuur voor telecommunicatienetten worden gebruikt, beschouwd als goederen.
For the purposes of this Article, software used in telecommunications network equipment shall be considered as products.

plaatselijke gemeenschappen toegang krijgen tot de infrastructuur, de apparatuur en de programmatuur.
equipment and software must be ensured for all schools and universities, businesses and small companies and local communities.

inclusief de Programmatuur, alle randapparatuur, uitbreidingen op het Plugwise Systeem
including Software, all the peripheral equipment, extensions to the Plugwise System

In de verhuur van de programmatuur is de levering van apparatuur niet inbegrepen….
In the rental of the software is the supply of equipment is not included….

De programmatuur wordt teruggebracht van 5 jaar(2004-2008) naar 3 jaar 2004-2006.
The duration of the programme has been reduced to 3 years(2004-2006) instead of 5(2004-2008);

Volledig- compatibel systeem met de ingebouwde programmatuur van 703N Openwrt, vrije installatie van het IPK programma.
Fully compatible with the 703N Openwrt firmware, free installation of the IPK program.

Vooral aan de programmatuur kant, daar is een gigantisch creatieve periode in het begin waar je alleen maar aan het creëren bent.
Especially on the coding side, that's an enormously creative period in the beginning where you're just creating.

De programmatuur op de server kan dan veilig een connectie met de database maken
The programs on the server can safely connect to the database and do its bit

Wat is(was) het toepassingsgebied van de programmatuur? Wat is(was) de functionaliteit?
What is(was) the program's area of application? What is(was) its functionality?

Gericke levert ook de programmatuur voor receptuurbeheer inclusief doseer- en productstroombeheersing voor maximale mengkwaliteit.
Gericke also provide full recipe management programmes incorporating feeding and flow control for maximum mixing consistency.

Wat de studie sub c betreft, hebben verscheidene fabrikanten van kleine en randapparatuur een bijzondere belangstelling aan de dag gelegd voor de mogelijkheden een geavanceerd interface te ontwikkelen dat de programmatuur over draagbaar naar of compatibel met verschillende typen apparatuur kan maken.
As regards the study under(c), a large number of manufacturers of peri-informatic equipment' have shown particular interest in the possibility of developing an advanced level software interface which could make software portable or compatible on different types of equipment.

De programmatuur berekent het verschil in halve tonen tussen de grondnoot van de huidige toonaard(op de locatie waar u geklikt heeft) en de nieuwe toonaard die u wilt invoegen.
The program calculates the difference in semitones between the root note of the current key(at the location you clicked on) and the new key you want to insert.