DE STORTINGEN - vertaling in Engels

• deposits
• payments made
• deposited

Voorbeelden van het gebruik van De stortingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bruto stortingen, exclusief de run-off activiteiten,
Gross deposits, excluding run-off businesses,

De stortingen vóór 1 januari 1993 worden tegen een tarief van 6,25% gekapitaliseerd.
Payments made before 1 January 1993 are capitalised at a rate of 6.25%.

Opgelet: Voor de stortingen van bedragen die voortkomen uit een inzameling heeft u geen recht op een fiscaal attest.
Note: For deposits of sums arising from a collection you are not entitled to a tax certificate.

De stortingen vÃ3Ã3r 1 januari 1993 worden tegen een tarief van 6,25% gekapitaliseerd.
Payments made before 1 January 1993 are capitalised at a rate of 6.25.

Na de eindbelasting worden de stortingen namelijk niet meer belast,
After the final tax has been paid, the amounts deposited are no longer taxed,

Daarom was hij zeer content de 3% rente te betalen over de oorspronkelijke stortingen van €100 die helemaal nooit de kluizen hadden verlaten.
He was therefore quite happy to pay $3 interest on the original $100 deposited which had never left the vaults at all.

De stortingen om de orde begonnen
Deposits to let the order started

Ares Casino houdt de stortingen van hun spelers meer dan veilig
Ares Casino keeps their players deposits more than safe,

Adipotide verminderde het body mass index, de tailleomtrek en de vettige stortingen van laboratoriumapen.
Adipotide decreased the body mass index, waist circumference and fatty deposits of lab monkeys.

de beschrijving, de stortingen en de opnamen.
description, deposits and withdrawals.

het overdraagbare contante geld en de stortingen.
the transferable cash and deposits.

Longen en stembanden- in primaire amyloidosis, accumuleren de stortingen vaak in de longen.
Lungs and vocal cords- In primary amyloidosis, deposits often accumulate in the lungs.

De spelers zijn zeker onder de indruk zijn met het trekken van de snelheden en de meeste stortingen worden direct verwerkt.
Players are sure to be impressed with withdraw speeds and most deposits are instant.

De stortingen van de andere Lid-Staten worden verhoogd met hun aandeel in de financiering van deze correctie, binnen de genoemde limiet van 1, 4.
The payments of the other Member States are increased by their share in financing this compensation subject to the maximum rate of 1.4.

De aanvullende stortingen, vastgesteld krachtens artikel 6, lid 2, tweede alinea,
Supplementary payments decided upon pur suant to the second subparagraph of Article 6(2)

Deze rekeningen worden gebruikt voor de stortingen ten voordele vanbegunstigden die in de desbetreffende lidstaat rekeningen bezitten.
These accounts are used for payments to beneficiaries with accounts inthe Member State concerned.

Let op: aangezien de stortingen automatisch worden verwerkt zal er met geen enkele andere mededeling rekening worden gehouden.
Beware that as the payments are handled automatically, no other indication will be considered.

In dit plan worden de stortingen belegd in deelbewijzen van kapitalisatiefondsen(bevekcompartimenten) naar Belgisch
With this plan, instalments are invested in units of capitalisation funds(sub-funds)

De stortingen die gemaakt zullen worden gaan via een beschermde verbinding en zal altijd gegarandeerd virusvrij zijn.
The deposits are made through a protected connection, and will always be guaranteed free of viruses.

Met de aandelenportefeuilles, de leningen en de stortingen… duurt het minstens drie dagen voor het gecontroleerd wordt.
That leaves 3 days until deposits With all the shares, payments, mortgages and loans, are compared with receipts.