DE TELEURSTELLING VAN - vertaling in Engels

• the disappointment of
• the disillusionment of

Voorbeelden van het gebruik van De teleurstelling van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

tijd moest krijgen om zich te ontwikkelen als menselijk wezen terwijl hij geconfronteerd werd met de pleziertjes en de gevaren en de teleurstellingen van het leven in Afscheiding.
be given time to develop as a human being facing the pleasures and the hazards and the disappointments of living in Separation.

de PIJN van VERRAAD, de TELEURSTELLING van mijn eigen KINDEREN moest gaan,
the PAIN of BETRAYAL, the DISSAPPOINTMENT of my own CHILDREN, that suffering gave

De teleurstelling van zijn huidige vertegenwoordiging.
Thus the disappointment in his current representation.

Met een oestrogeensausje en de teleurstelling van je broer?
With your special sauce of estrogen and your big brother's disappointment?

Ineens ben ik de teleurstelling van de familie.
All of a sudden, I'm the biggest disappointment in my family.

Met een oestrogeensausje en de teleurstelling van je broer?
And your big brother's disappointment? With your special sauce of estrogen?

Ik was ook ooit de teleurstelling van de familie.
I was the family disappointment once upon a time.

Dit is een van de redenen van de teleurstelling van onze enquêtecommmissie.
That is part of the frustration of our committee of inquiry.

Anders, een persoon te wachten op de teleurstelling van onvervulde plannen.
Otherwise, a person waiting for the disappointment of unfulfilled plans.

De teleurstelling van die uitglijder kon tegen dezelfde Vitessenaren worden weggespeeld.
The disappointment at this glitch could be remedied against the same Vitesse team.

De dynamische opsporing, lost de teleurstelling van foto's op diverse dragers op.
Dynamic detection, solve the deception of photos on various carriers.

Dit jaar zal de teleurstelling van een lege gsm-batterij niet bestaan op het festival!
No disappointment of a flat mobile phone battery this year!

Dynamische opsporing om de teleurstelling van geassorteerde beelden op talrijke dragers te ontrafelen.
Dynamic detection to unravel the deception of assorted pictures on numerous carriers.

Dynamische opsporing om de teleurstelling van diverse foto's op diverse dragers op te lossen.
Dynamic detection to solve the deception of various photos on various carriers.

Dynamische opsporing om de teleurstelling van gevarieerde beelden op talrijke dragers op te lossen.
Dynamic detection to resolve the deception of varied pictures on numerous carriers.

Dynamische opsporing om de teleurstelling van geassorteerde foto's op gevarieerde dragers op te lossen.
Dynamic detection to solve the deception of assorted photos on varied carriers.

Dynamische opsporing om de teleurstelling van gevarieerde beelden op gevarieerde dragers op te lossen.
Dynamic detection to resolve the deception of varied images on varied carriers.

Dynamische opsporing om de teleurstelling van geassorteerde beelden op talrijke dragers op te lossen.
Dynamic detection to solve the deception of assorted images on numerous carriers.

Dynamische opsporing om de teleurstelling van diverse foto's op gevarieerde dragers op te lossen.
Dynamic detection to solve the deception of various photos on varied carriers.

Dynamische opsporing om de teleurstelling van diverse beelden op diverse dragers op te lossen.
Dynamic detection to resolve the deception of various images on various carriers.