DE TENDENS VAN - vertaling in Engels

• the trend of
• the propensity of
• the direction of
• tendency of
• the movement of

Voorbeelden van het gebruik van De tendens van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

niet in overeenstemming met de tendens van het leven.
not in keeping with the movement of life.

Parijs heeft de tendens van de afgelopen jaren voortgezet
Paris has continued the trend of the past few years

is een bouncykasteel bij uw huwelijk de tendens van 2018.
a bouncy castle at your wedding is the trend of 2018.

In de tendens van geometrische vormen,
In the tendency of geometric shapes,

Volgens deze evaluatie(die de tendens van de afgelopen jaren aangeeft)
According to this evaluation, and in line with the trends of recent years,

De tendens van de gehele vleesinvoer is echter nog steeds positief,
However the tendency of all meat imports has been positive$ 4.8 mio in 1981;

Wat is geïdentificeerd door Hegel als de tendens van een concept om zijn eigen contradictie te passeren als resultaat van een conflict tussen zijn.
What was identified by Hegel as the tendency of a concept to pass over into its own negation as the result of conflict between its.

De tendens van vervroegde uittreding,
The trend towards earlier retirement,

Soms, kan de tendens van de molecule om een specifiek metaalchelaat te vormen ook worden gebruikt bereikt het zelfde doel.
Sometimes, the tendency of the molecule to form a specific metal chelate can also be used achieve the same purpose.

De tendens van het‘flex-wonen' vraagt om een dynamischer, flexibeler woningmarkt.
A trend of‘flex-woonen' will require a more dynamic and flexible housing market.

File virus volgt de tendens van 3 digit bestandsextensie, gebruikt in de
File virus follows the tendency of 3 digit file extension,

overproductie, de tendens van de winstmarge om te dalen,
overproduction, the tendency of the profit rate to fall,

Want naast de tendens van de virtualisering is er ook nog de trend, naar dat terug te keren, wat men kan begrijpen,
For alongside the trend towards virtualization, there is also a trend involving a return to things that you can actually grasp,

Dit illustreert dat de tendens van de laatste 60 jaar,
This illustrates that the tendency of the last 60 years,

De tendens van managers om onaanvaardbare risico's aan de onderkant te vermijden, en de tendens van managers om risico's te vermijden die niet men niet had kunnen weten.
The tendency of managers to avoid unacceptable downside risks, and the tendency of managers to avoid taking risks that can't be known.

Gezien de tendens van toenemende globalisering wordt het steeds noodzakelijker dat de Gemeenschap haar dialoog op
Given the trend towards globalisation, there is an increasing need for the Community to develop its dialogue both with industry

In de jaarresultaten van Travelgenio wordt duidelijk de tendens van consolidatie en groei aangetoond.
In the Travelgenio annual results it is clearly shown the tendency of consolidation and growth.

meetbare doelstellingen vastgesteld om aldus te garanderen dat de huidige tendens van verarming van de biodiversiteit wordt omgebogen.
specify measurable targets to ensure a reversal of the current loss of biodiversity.

Het detailoverzicht van de totale projectfinanciering(figuur 9) bevestigt de tendens van de voorbije 5 jaar,
The detailed overview of the income through external project funding(figure 9) confirms the trend of the past 5 years,

duidelijk omlijnde tests in vitro voor angiogenese is de beoordeling van de tendens van endothelial cellen die 3D structuren ook te vormen als buisvorming worden bekend.
well-defined in vitro tests for angiogenesis is the assessment of the propensity of endothelial cells to form 3D structures also known as tube formation.