DE TITELBALK - vertaling in Engels

• title bar
• titlebar

Voorbeelden van het gebruik van De titelbalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verberg de titelbalk niet op volledig scherm omdat we nog steeds een menubalk hebben.
Don't hide the titlebar on fullscreen as we still have a menu bar.

De verbindingsnaam wordt nu weergegeven in de titelbalk voor aanwijzingen voor gebruikersnaam/ wachtwoord.
The connection name is now listed in the title-bar for username/password prompts.

Klik op de titelbalk van Services om de tabel uit te vouwen.
Click the title bar of Services to expand the table.

Op de titelbalk.
On the Titlebar.

Tabbladen op het lint overlapten soms de titelbalk.
Ribbon tabs were sometimes overlapping the title bar.

Het versienummer staat eveneens in de titelbalk.
The version number can be found in the window title too.

Het woord[Hersteld] verdwijnt van de titelbalk.
The word[Recovered] disappears from the title bar.

Klik op de tekst op de titelbalk bijv.
Click on the text on the title bar eg.

De Galerij Naam is zichtbaar in de titelbalk van uw browser.
The Gallery Name is shown in the top of the browser windows.

Je weet wel, met dat rode sterretje bovenaan links in de titelbalk.
This is symbolized by a red asterisk at the top left of the title bar.

Hiermee wordt de bestandsnaam weergegeven op de titelbalk van het venster.
Shows the filename in the title bar of the window.

en verwijderen de titelbalk.
and remove the caption bar.

Vlotte video playback zonder verdwijnen van de titelbalk.
Smooth video playback without the disappearance of the title bar.

Je vindt het door op de titelbalk te klikken.
Find it by clicking on the title bar.

Tik op de knop Modus Volledig scherm op de titelbalk.
Tap the Full Screen Mode button on the title bar.

Gedrag bij dubbele muisklik op de titelbalk.
Behavior on double click into the titlebar.

Gebruik titel als naam in de titelbalk.
Use caption as name in the titlebar.

Gebruik pictogram als pictogram in de titelbalk.
Use icon as the icon in the titlebar.

De tekst die verschijnt in de titelbalk van afbeeldingsvensters.
Sets the text to appear in image window titles.

Toon het complete pad van het document in de titelbalk van het venster.
Show the complete document path in the window caption.