CAPTION - vertaling in Nederlands

• bijschrift
• onderschrift
• titel
• caption
• tekst
• opschrift
• ondertiteling
• bijschriften
• onderschriften

Voorbeelden van het gebruik van Caption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Make sure it is clear which caption belongs to what field.
Maak duidelijk welke tekst bij welk vak hoort.

Caption Writer.
Opschrift schrijver.

Closed caption for children.
Gesloten titel voor kinderen.

The caption track is added automatically with the click of a button.
Het caption track wordt automatisch toegevoegd met de klik van een knop.

With a caption Reporter Joong-gu Wang.
Met het bijschrift Verslaggever Joong-gu Wang.

Determines the font of the caption below each thumbnail on the home page.
Bepaalt het lettertype van de bijschriften onder de miniaturen op de startpagina.

Read the caption under the cartoon.
Lees de tekst onder die cartoon eens voor.

This caption has white text on a blue rectangle background.
Dit onderschrift heeft witte tekst op een blauwe rechthoekige achtergrond.

Image and caption are taken from" How neurons communicate.
Het Beeld en de titel worden genomen van"hoe de neuronen communiceren.

Caption"while sending a message with a Virtual Identity.
Caption"Bij het verzenden van een bericht met een virtuele identiteit.

One caption competition, he thinks he's Oscar bloody Wilde.
Een opschrift wedstrijd, hij denkt dat hij Oscar Wilde is.

Another caption sneered, Jews doing unfamiliar work.
Een ander bijschrift sneerde: Joden doen oneerlijk werk.

You can also choose a caption language for the embedded video.
Je kunt ook de taal kiezen van de ondertiteling voor de ingesloten video.

Closed caption conversion to subtitles.
Gesloten bijschriften converteren naar ondertitels.

A caption under the photo like in papers.
Een tekst onder de foto zoals in de krant.

But the caption says he is dead.
Maar het onderschrift zegt dat hij dood is.

Table caption default appearance.
Tabel caption- standaard voorkoms.

New caption settings plugins.
Nieuwe titel instellingen plugins.

The caption said it was nine years ago.
Het bijschrift zei dat het negen jaar geleden was.

For example: the value large and the caption small.
Bijvoorbeeld: de waarde groot en het opschrift kleiner.