ONDERTITELING - vertaling in Engels

• subtitle
• subtitles
• captioning
• ondertiteling
• sub-titles
• sub-titling
• subtitling
• captions
• subtitled
• caption

Voorbeelden van het gebruik van Ondertiteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als er automatische ondertiteling beschikbaar is,
If automatic captions are available,

P2P Ondertiteling BV is opgericht door Peter van Loenhout.
P2P Subtitling BV was founded by Peter van Loenhout.

Ondertiteling door.
Subtitle By DeliXiosO.

Rippen van de ondertiteling uit een DVD VOB file….
Ripping subtitles of a DVD VOB file….

Bepaalde Skype-functies bieden toegankelijkheidsfuncties zoals ondertiteling.
Certain Skype features include accessibility functionality such as captioning.

Je kunt de standaardinstellingen voor ondertiteling wijzigen op je computer of mobiele apparaat.
You can change the default settings for captions on your computer or mobile device.

U zult uw bijgevoegde ondertiteling in het linkerpaneel zien verschijnen.
You will see your added caption appear on the left of the panel.

Ondertiteling van overheidsboodschappen op TV ten behoeve van doven en slechthorenden.
Subtitling of televised government information for the deaf.

Soms wordt de ondertiteling als een belediging voor de spreker ervaren.
It has sometimes been subtitled as a sequel to The Conspirators.

Gecorrigeerd de ondertiteling op de betalingen pagina openstaande.
Corrected the subtitle on the outstanding payments page.

Het commentaar en de ondertiteling zijn in het Frans.
Comments and subtitles are in French.

Gebruikers kunnen beheersen verschillende opties, waaronder een tijdschema, ondertiteling en overgangen.
Users may control several options including timing, captioning, and transitions.

Als er ondertiteling beschikbaar is, is het pictogram zichtbaar in de speler.
If captions are available the icon will be visible on the player.

Meertalige ondertiteling en ondersteuning van audiosporen.
Multi-lingual subtitling and audio track support.

Materiaal met bijschriften en ondertiteling vinden in de iTunes Store.
Find closed-captioned and subtitled content in the iTunes Store.

Je kunt ook de taal kiezen van de ondertiteling voor de ingesloten video.
You can also choose a caption language for the embedded video.

Downloader Ondersteuning ondertiteling en nog veel meer.
Support subtitle downloader and more.

Ondertiteling in eigen taal
Subtitles in their own language

Als je het gevoel gefrustreerd met bijschriften geschreven door uitgevers zie vermijden ondertiteling frustraties.
If you feel frustrated with captions written by publishers please see Avoiding captioning frustrations.

Selecteer Ondertiteling in het menu om ondertiteling in of uit te schakelen.
Select Captions from the menu to toggle captions on and off.