Voorbeelden van het gebruik van De toverdrank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat de toverdrank betreft, uwe majesteit.
In regard to the magic potion, Your Majesty.De toverdrank is al klaar.
Door de toverdrank kan ze bekijken, mediteren, realiseren….
Because of the magic potion she kan observe, meditate, realize….De toverdrank is nog niet klaar!
The potion isn't ready!En? De toverdrank geeft hen superkracht.
En? De toverdrank geeft hen superkracht?
The magic potion gives them incredible strength. And?De toverdrank! Van de stads bus, trolleybus, pak hem!
Mikrobus, Frankorus, catch him! Magic potion!De toverdrank bootst slechts een metamorfose na. Nee.
The potion just mimics metamorphosis. No.Dat is de toverdrank of heel goede wijn.
That's either the magic potion or some very good wine.De toverdrank is compleet. Het werkt!
The potion is complete! It worked!Dit is de toverdrank die je weer groot kan maken.
This is the potion that will make you big again.De toverdrank is al bereid.
The potion is already prepared.Wat als de toverdrank in de verkeerde handen valt?
What if the magic potion falls into De toverdrank van die idioten?
The potion of Zonder de toverdrank en, zonder Panoramix zijn we verloren.
Without the magic potion and without Getafix, we're lost.Zonder de toverdrank en, zonder Panoramix zijn.
Without the magic potion and without Getafix, we're lost.De toverdrank werkt in ieder geval wel. Hallo, Jade.
At least the potion is working. Hi, Jade.De toverdrank die alleen Panoramix kan bereiden.
The potion, which Vitamix alone can prove.De toverdrank? Wat voor iets is dat kleine Galliër?
De toverdrank kamer.
The magic potion room.
