DE UITBANNING - vertaling in Engels

• eradication
• elimination
• eradicating
• eliminating

Voorbeelden van het gebruik van De uitbanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met betrekking tot andere donoren merk ik op dat veel EU-lidstaten de uitbanning van de armoede al tot de hoofddoelstelling van hun bilaterale ontwikkelingsprogramma' s hebben gemaakt.
With respect to other donors, it should be noted that many EU Member States have already made poverty eradication the main objective of their bilateral development programmes.

waaronder het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van de vrouw.
including the Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

De uitbanning van armoede in die landen lijkt een van de grootste uitdagingen te zijn.
Achieving poverty eradication in such countries appears to be one of the major challenges.

De uitbanning van op gender gebaseerd geweld
Eradicating gender-based violence

De uitbanning van alle vormen van geweld tegen vrouwen
Eliminating all forms of violence against women

Zowel het EU-initiatief voor de uitbanning van armoede en voor duurzame ontwikkeling
Take forward the EU Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development

Het energie-initiatief voor de uitbanning van armoede en voor duurzame ontwikkeling richt zich op de toegankelijkheid van betaalbare en duurzame energievoorzieningen.
The European Union Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development addresses access to affordable and sustainable energy services.

Gezien zijn resolutie van 12 maart 2013 over de uitbanning van genderstereotypen in de EU(8).
Having regard to its resolution of 12 March 2013 on eliminating gender stereotypes in the EU(8).

Vandaag heeft de Europese Commissie een mededeling goedgekeurd over de vermindering van ongewenste bijvangsten en de uitbanning van de teruggooi in de Europese visserij.
Today, the European Commission adopted a communication on reducing unwanted catches and eliminating discards in European fisheries.

commissaris Thyssen ter gelegenheid van de"Internationale Dag voor de uitbanning van armoede.
Commissioner Thyssen on the occasion of the'International day for eradication of poverty.

hervormingen een cruciale rol bij de uitbanning van armoede en de bevordering van duurzame ontwikkeling.
reforms is central to poverty eradication and sustainable development.

Ik kan de mededeling van maart 2007 noemen over de geleidelijke vermindering van ongewenste bijvangsten en de uitbanning van de teruggooi in de Europese visserij.
I could mention the March 2007 communication with regard to gradually reducing unwanted catches and eliminating discards in European fisheries.

goed bestuur zijn wezenlijke onderdelen van een duurzame economische groei en de uitbanning van armoede.
are essential elements for sustainable economic growth and poverty eradication.

BENADRUKKEN hoe belangrijk het is dat EG-ODA een samenhangende bijdrage levert aan de uitbanning van armoede in alle ontwikkelingslanden.
EMPHASISE the importance of ensuring a coherent contribution of EC ODA to poverty eradication in all developing countries.

Het moet erkennen en waarborgen dat duurzame ontwikkeling en de uitbanning van armoede elkaar wederzijds versterken.
It should recognize and address the mutually reinforcing nature of poverty eradication and sustainable development.

Om de post 2015-agenda waar te maken is een nieuw wereldwijd partnerschap voor duurzame ontwikkeling en de uitbanning van armoede vereist.
In order to deliver the post-2015 agenda, a new global partnership for poverty eradication and sustainable development is required.

Gezamenlijke verklaring op de internationale dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen,
Joint Statement on the International Day for the Elimination of Violence against Women,

Ze wijzen op de successen van hulp: de uitbanning van pokken, de distributie van tientallen miljoenen anti-malaria-klamboes en antiretrovirale middelen.
They point to the successes of aid: the eradication of smallpox, and the distribution of tens of millions of malaria bed nets and antiretrovirals.

Wij mogen niet vergeten dat de uitbanning van de armoede in de wereld in de Grondwet uitdrukkelijk genoemd wordt als een van de doelstellingen van de Europese Unie.
Let us not forget that the eradication of poverty in the world is explicitly laid down as one of the European Union's constitutional objectives.

De EU moet het VN-Verdrag over de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen eveneens ondertekenen.
The EU must also sign the UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.