DE UITDROGING - vertaling in Engels

• dehydration
• drying
• the dryness
• desiccation

Voorbeelden van het gebruik van De uitdroging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neem hem mee, zodat hij de uitdroging ook kan zien.
Take him with you, so he can see the degeneration, too.

En elektrolyten tegen de uitdroging.
Electrolytes for the dehydration.

De combinatie van extreme vermoeidheid en de uitdroging hebben haar in een situatie gebracht.
The combination of extreme exhaustion, dehydration, and exposure seems to have put her in a state.

De verminderde functie kan van de uitdroging komen van het overgeven, door een galsteen.
The decreased function could be from dehydration caused by vomiting due to a gallstone.

Iets wat de uitdroging en desoriëntatie verklaart. Een overnachting in Milwaukee, wat turbulentie.
And something to explain any dehydration or disorientation. A layover in Milwaukee, some turbulence.

Bovendien zal de cuticula van het haar gesloten worden, wat de uitdroging van het haar doeltreffend zal voorkomen.
In addition, the cuticle of the hair will be closed, which will effectively prevent dehydration of the hair.

toename van de verdampingssnelheid, wat het verlies aan bodemvocht en de uitdroging van vegetatie en waterlopen nog bespoedigde.
increase in evaporation rates, which sped up the loss of soil moisture and the drying of vegetation and watercourses.

Dit verhindert de uitdroging van de cilinderdichtingen en garandeert op die manier een lange levensduur.
This prevents the cylinder seals from drying out, thereby extending their usable life.

De uitdroging en reiniging met behulp van alcohol is de enige voorbereiding van het nagelbed.
The dehydration and cleaning with alcohol is the only preparation of the nail bed.

Gezien de luchtstroming en de uitdroging van het vlees waren ze er tegelijk.
Given the rate of air convection and the degree of dehydration of the flesh, I would say they were there at the same time.

Je te snel werkende schildklier in combinatie met de uitdroging, vanwege de waterpil, zorgden voor zo'n laag kaliumgehalte,
Your hyperthyroidism combined with the dehydration from the water pill dropped your potassium so low,

Gezien de uitdroging en lichaamsconditie, dan is deze man tenminste 10 jaar dood.
Given the dehydration and the condition of the body, this guy's been dead at least ten years.

Voor de uitdroging moet ie een aantal uur aan het infuus maar daarna kan ie er weer tegenaan.
A few hours of IV fluids for the dehydration and he should be ready to rock and roll.

De aspirine. Door de marathon en de uitdroging wordt zijn spiermassa afgebroken,
The aspirin. Because of the marathon and the dehydration, his muscles are breaking down,

Alleen kan dat het lichaam bezorgd ziek over de uitdroging is en is vasthouden aan het water.
Just that the body is worried sick about the dehydration and is holding on to all the water it can.

En de uitdroging van het vlees waren ze er tegelijk.- Gezien de luchtstroming.
And the degree of dehydration of the flesh, I would say they were there at the same time.- Given the rate of air convection.

Edelachtbare, de uitdroging veroorzaakt door het geneesmiddel in Dean Larkin's lichaam veroorzaakte orgaanfalen.
Your honor, the dehydration caused by the drug in Dean Larkin's system induced organ failure.

Een oververhitte atmosfeer afgewisseld met de koude winter accentueert de uitdroging van de huid.
An overheated atmosphere alternating with the cold of winter accentuates the dehydration of the skin.

De cuticula van elk haar wordt gesloten wat de uitdroging van het haar doeltreffend vermijdt.
The cuticle of each hair is closed, effectively avoiding the dehydration of the hair.

Laat het ons weten in het kader van een wasmachine gebruik in de uitdroging was geen moeite.
Please let us know in the framework of a washing machine usage in the dehydration was no trouble.