DE WAARDEVERMINDERING - vertaling in Engels

• depreciation
• the impairment
• the value
• the devaluation
• the decrease
• the impairments

Voorbeelden van het gebruik van De waardevermindering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de tweede helft van 2016 werd de groei van de export vooral gedragen door de waardevermindering van het pond in de nasleep van het Brexit-referendum in 2016.
In H2 of 2016 export growth was mainly sustained by the pound depreciation in the wake of the June 2016 Brexit referendum vote.

de verzekeringspremies, de waardevermindering en de brandstof voor vier jaar
insurance, depreciation and fuel for four years

In 2014 won India echter weer het vertrouwen van de internationale financiële markten en werd de waardevermindering van de roepie stopgezet.
However, in 2014 India won back the confidence of the international financial markets and depreciation of the rupee halted.

Wij kunnen kosten in rekening brengen voor de waardevermindering als het product beschadigd/gebruikt is.
We can charge for the depreciation if the product is damaged/ used.

De waardevermindering van activa en beroepen op garanties, zowel voor het voorgaande jaar
Impairments of assets and called guarantees both for the preceding year

In de voorwaarden van naturalisatie van de economie en de waardevermindering van geld, was er geen behoefte meer aan het bestaan van banken.
In the conditions of naturalization of the economy and the depreciation of money, there was no longer any need for the existence of banks.

Het argument van de buurtbewoners was de waardevermindering van de omliggende villagronden door het toenemende verkeer in de straat.
The local residents' argument was the decrease in the value of the surrounding villa plots as a result of the increase in traffic in the street.

De waardevermindering is verantwoord in de winst-
The impairment loss is recognised in the profit

Op hetzelfde moment, de waardevermindering van het instrument betekent dat de sterkere Amerikaanse dollar en de euro terrein verliest.
At the same time, the depreciation of the instrument means that the stronger U.S.

De uitgestelde gevolgen van de waardevermindering van de Lira en ongunstige basiseffecten in november
The delayed effect of the depreciation of the lira and negative base effects in November

Hoewel fysiek toetsenbord is efficiënter voor de waardevermindering, is de touch-interface gemakkelijker te gebruiken.
While physical keyboard is more efficient for a write, is the touch interface easier to use.

Als het product beschadigd is, kunnen wij de waardevermindering van het product in mindering brengen op het retourbedrag.
If the product is damaged, we may offset the amount of your refund by the diminished value of the product.

De waardevermindering die daardoor is ontstaan zullen we verrekenen met het terug te storten bedrag.
We will deduct the depreciation resulting from this with the amount to be repaid.

Deze te grote waardevermindering was het gevolg van een overwaardering van de boekwaarde van de voorraden die Italië had aangegeven vóór de waardevermindering van eind 1993.
This excessive depreciation resulted from an overevaluation of the book value of the stocks declared by Italy before the depreciation at the end of 1993.

De bekendmaking van de criteria volgens welke de waardevermindering forfaitair wordt berekend en;
That the depreciation criteria on which the flat-rate method is based are made public and;

hoofdzakelijk ten gevolge van de gestegen energieprijzen en de effecten van de waardevermindering van de euro.
mainly as a result of the increased energy prices and the effects of the depreciation of the euro.

Ze proberen uit hun vermogen een rendement te halen dat groter is dan de waardevermindering door de inflatie.
They set out to achieve a return on their assets that outstrips the loss of value due to inflation.

Geldleners zullen niet meer het relatieve voordeel kennen van de waardevermindering van aflossingen.
Borrowers will no longer know the relative advantage of the decrease of value of the installments.

7 miljoen euro en de extra waardevermindering aan het einde van het begrotingsjaar(met inbegrip van het voorschot op de kosten voor de afzet van bepaalde distillatieproducten)
the additional end-of-year depreciation(including the payment on account of the cost of disposal of certain distillation products)

Recht op de best mogelijke herstel en de vergoeding van de waardevermindering met behulp van geschikte hulpmiddelen in elke uitgang van de locatie draagt bij aan een humane benadering van de betrokkenen.
A right to the best possible recovery and compensation of the impairment with the help of suitable auxiliary means in each output location promotes a humane approach to those Affected.