DE WATEREN - vertaling in Engels

• water
• waters

Voorbeelden van het gebruik van De wateren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Arresteer hem zodra hij de Noorse wateren binnenkomt.
Take him in Norwegian waters.

En de wateren deed Hij staan als een hoop.
He made the water stand firm like a wall.

De wateren van Leiden en wijn?
The waterways of Leiden and tastingwine?

Overigens vallen de wateren in hun thuisland India regelmatig droog.
Furthermore, the water bodies in their home country of India regularly dry out.

En de wateren deed Hij staan als een hoop.
He made the water stand up like a wall.

Ik beproefde u aan de wateren van Meriba. Sela.
I put you to the test at the waters of Meribah.

Dat gebeurt snel als de geschikte wateren verdwijnen of als de waterkwaliteit afneemt.
This happens quickly if suitable bodies of water disappear or the water quality deteriorates.

Het moet door de wateren blijven koersen.
It has a never-ending journey in the waters.

Rijkswaterstaat beheert de grote wateren, zoals de zee en de rivieren.
Rijkswaterstaat manages the large areas of water, such as the sea and the rivers.

Want ook de wateren van Nimrim zullen tot verwoestingen worden.
For the waters of Nimrim also have become desolate.

De wateren zullen nooit meer zwellen tot een vloed om al wat leeft te verdelgen.
And the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

En de wateren deed Hij staan als een hoop.
He made the water stand in a heap.

Want de wateren van Nimrim zullen enkel verwoesting wezen;
For the waters of Nimrim will be deserted;

Daarna scheidde God de wateren en de lucht.
Then God separated the water and the sky.

Het zwembad, dat door de wateren van de aquaducten wordt gevoed.
The bathing pool, fed by the water from the aqueducts.

Want ook de wateren van Nimrim zullen totverwoestingen worden.
For the waters of Nimrim also shall become desolate.

De Zeeuwse wateren zijn prachtig om per boot te verkennen.
The waterways in Zeeland are perfect for exploring by boat.

Het is de wateren van het glas welk op een koffieshop uit kwam.
It is the water of the glass which came out in a coffee shop.

De wateren waren al in de Romeinse tijd beroemd.
Its waters were famous even in Roman times.

Visserij in de wateren van derde landen.
Fishing in the waters of third countries.