Voorbeelden van het gebruik van De wiki in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is de Wiki Tiki!
De Wiki Tiki?
The Wiki Tiki?Dit is de wiki handleiding van Gramps versie '''3.4'''.
This is the wiki manual for GRAMPS version 3.3.Stap 6: Als de wiki is goedgekeurd.
Step 6: When the wiki is approved.Ook andere projecten werken meer en meer op de wiki.
Also other projects work more and more on the wiki.Ward Cunningham, uitvinder van de wiki.
Ward Cunningham, inventor of the wiki.Een lijst met de meest vervelende bugs, is beschikbaar op de wiki.
A full list of annoying bugs is available from the wiki.Iedereen wordt aangemoedigd zinvolle bijdragen te leveren aan de wiki.
Everyone is encouraged to contribute meaningfully to the wiki.Interne links naar andere pagina's in de wiki.
Internal links to other pages in the wiki.TitleIndex: een lijst van alle paginas in de wiki.
TitleIndex: a list of all pages in the wiki.We verzamelen actuele informatie in de wiki.
We collect current information in the wiki.Ja.- Ja, je naam staat in de Wiki.
Yeah. Yeah, your name's in the Wiki.Dat is hem: de Wiki Tiki!
It's him! It's the Wiki Tiki!Interne link naar een ander artikel op de wiki.
Je hebt de Wiki bewerkt(hoe meer, hoe beter).
You have edited on the wiki for at least a week(the more Je hebt de wiki bewerkt voor minstens een week hoe meer, hoe beter.
You have edited content pages on the wiki for at least a week Wanneer u de Wiki verlaat, geheel of gedeeltelijk, vragen wij u
When you leave or disengage from the Wiki, in whole or in part,Dit is een plaats om hulp te vragen over alles dat met de Wiki te maken heeft.
Er bestaan(momenteel) geen programma's of mechanismes in de Wiki om behulpzaam te zijn bij vertalen.
There are(currently) no tools or mechanisms 
