DE WIKI - vertaling in Spaans

• wiki

Voorbeelden van het gebruik van De wiki in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Polls kunnen gebruikers een <poll></ poll>-tag te gebruiken om een poll toe te voegen aan elke pagina op de wiki.
Las encuestas permiten a los usuarios utilizar un</ encuesta> tag<poll> con el fin de añadir una encuesta a cualquier página en el wiki.

website en de wiki.
web y contenido en el wiki.

instructies en instellingen van de wiki te wijzigen.
las instrucciones y los ajustes de un wiki.

hulp vinden op de pagina's over hulpmiddelen en gemeenschappen of op de Wiki FAQ.
ayuda en las páginas de recursos y comunidad o en el FAQ de la Wiki.

niet meer actief zijn op de wiki waar ze die rechten hebben.
ya no están activos en las wikis donde mantenían dichos permisos.

Onthoud dat je altijd moet proberen met je bewerkingen de inhoud van de wiki te verbeteren.
Recuerda que siempre debes buscar mejorar el contenido general del wiki que editas.

Informatie over schrijven van nieuwe formele Fedora documentatie met gebruik van de wiki is beschikbaar op Writing Wiki Documentation.
Información sobre la escritura de nueva documentación formal de Fedora usando el wiki está disponible en Escribir para DocBook usando el wiki..

een eigen blog maken of de wiki(online encyclopedie) completeren.
crear su propio blog o completar el Wiki(enciclopedia online).

van Wikia geworden in 2011 en mijn thuiswiki is op dit moment de Taalbrigade wiki, het centrum van internationale activiteit op Wikia.
mi wiki principal actualmente es la Brigada de Idiomas de Wikia, la central de la actividad internacional en Wikia..

De beta-versie van Fanlore werd in september 2008 gelanceerd en de wiki kwam in december 2010 uit de bètafase.
La versión beta de Fanlore se lanzó en septiembre de 2008, y la wiki salió de beta en diciembre de 2010.

Meer informatie kunt u vinden op de pagina van Debian Installer, op de Wiki en op de mailinglijst debian-boot.
Puede encontrar más información en la página del Instalador de Debian, en el Wiki y en la lista de correo de debian-boot.

hoe ze te installeren kan worden gevonden op de wiki van OSM.
para dispositivos Garmin y cómo instalarlos se pueden encontrar en el wiki de OSM.

Voor een complete lijst van radio amateur toepassingen beschikbaar in Fedora refereer je naar Toepassingen voor radio amateurs op de wiki.
Para una lista completa de las aplicaciones de radio amateur disponibles en Fedora vaya a Aplicaciones para radio amateur en la wiki.

Tot slot wordt jouw originele nederlandse tekst gepubliceerd in de nederlandse afdeling van de wiki, waarbij jij weer als de auteur wordt vermeld.
Por último, el texto original se publica en la sección francesa de la página, indicando que ud. es el autor, de nuevo.

zoals het archief of de wiki, zijn volledig gescheiden.
como el archivo o el wiki, son actividades enteramente separadas.

De Wiki Education Foundation werd in 2013
La Fundación Wiki Education se fundó en 2013

Wikipedia's massale succes heeft ervoor gezorgd dat het concept van de wiki als gezamelijk instrument dat de productie van het werk van een groep mogelijk maakt door velen begrepen wordt.
El éxito popular de Wikipedia ha significado que el concepto de wiki, como herramienta de colaboración que facilita la producción de un trabajo del grupo, esté entendido extensamente.

Wikipedia's massale succes heeft ervoor gezorgd dat het concept van de wiki als gezamelijk instrument dat de productie van het werk van een groep
El éxito popular de Wikipedia ha significado que el concepto de wiki, como una herramienta de colaboración que facilita la producción de un trabajo en grupo,

Zoals gekoppeld aan over op de wiki pagina voor het personage Sweet-P is gebleken
Según lo vinculado a más en el página wiki para el personaje Sweet-P,

Volgens de wiki, is het derde oog(ook bekend
Según wiki, el tercer ojo(también conocido