DE ZONNESCHIJN - vertaling in Engels

• sunshine
• the sun

Voorbeelden van het gebruik van De zonneschijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zonneschijn is stilzwijgend.
The sunshine is implied.

De Zonneschijn Staat. Florida?
Florida?- The Sunshine State?

En je hebt de zonneschijn, huh?
And you also got the sunshine, huh?

De Zonneschijn Staat. Florida?
The Sunshine State.- Florida?

De zonneschijn van de lente.
The sunshine of spring.

Ik ben de zonneschijn na de regen!
I'm the sunshine after the rain!

K2, laat de zonneschijn naar binnen.
K2, let the sunshine in.

Jij bent de Zonneschijn van Mijn Hart.
You are the Sunshine of My Heart.

Bruid en Bruidegom in de zonneschijn.
Bride and Groom in the sunshine.

Maar wat ze werkelijk haten is de zonneschijn.
But what they really hate is sunlight.

Dit is een goede kleur voor je. Net als de zonneschijn.
This is a good colour for you like the sun shine.

Schone Slaapster, poppedijn met lokken zo goud als de zonneschijn.
Sleeping beauty fair gold of sunshine.

Al snel kunnen we weer uitkijken naar de gewoonlijke zonneschijn van 9 maanden!
Very soon you can look forward to the usual 9 months of sun!

Haar haar was als de zonneschijn.
And her hair was like the sunshine.

Geniet van de zonneschijn.
Enjoy the sunshine.

Ze was de zonneschijn.
She was the sunshine.

Je ziet er stralend uit in de zonneschijn.
You look radiant in the sunshine.

Uw geld is zo fijn als wijn in de zonneschijn.
Your money's fine as wine in the sunshine.

denk aan de zonneschijn.
think of the sunshine.

Maar wat ze werkelijk haten is de zonneschijn.- Precies.
Exactly. But what they really hate is sunlight.