DE ZORG - vertaling in Engels

• care
• healthcare
• concern
• worry
• ensuring
• caring
• concerns
• cares
• worrying

Voorbeelden van het gebruik van De zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De paradox van transparantie in de zorg.
The paradox of transparency in healthcare.

Dermot was echt de zorg voor ons welzijn.
Dermot was really caring for our well-being.

Ik heb de zorg op deze reis, Kapitein.
I will do the worrying this trip, Captain.

De zorg voor de luchtkwaliteit integreren in andere beleidsterreinen.
Integrating air quality concerns into other policy areas.

De zorg die we voor elkaar hebben is wat ons tot één familie maakt.
This worry that we have for each other is what makes us a family.

Het is echter wel de zorg van miljoenen Europeanen.
But it does concern millions of Europeans.

Gewoon u de zorg over je stomme wraak.
All you care about is your stupid vengeance.

Het belang van IT in de zorg.
The importance of IT in healthcare.

Is de zorg voor anderen een belangrijke eigenschap?
Is caring for others an important characteristic?

De zorg van Rusland en Oostenrijk voor het land van den Sultan.
Russia and Austria worrying about the country of the Sultan.

Wij moeten de ontwikkelingslanden helpen de zorg voor het milieu in hun besluitvorming te integreren.
We need to help developing countries integrate environmental concerns into their decision-making.

Dat is de zorg van Piron.
That's Piron's concern.

Deze dreiging was vanaf 1941 de belangrijkste zorg van de Stavka.
This strategic threat, which had been the Stavka's biggest source of worry since 1941.

Ze had de zorg van een moeder nodig.
She needs a mother's care.

Holm Security- een ervaren speler in de zorg.
Holm Security- an experienced player in healthcare.

De zorg voor de normale en gecombineerde huid.
Caring for normal and combination skin.

De zorg om wat ze zichzelf zou aandoen.
Worrying about what she would do to herself.

Wij delen de zorg over de recente ontwrichting van het handelsverkeer.
We shared our concerns about recent disruption of trade flows.

Dit is niet de zorg van de chef.
This is none of the chief's concern.

Een thuiskomgarantiesysteem neemt de zorg weg bij het gebruik van duurzame vervoerwijzen.
A guaranteed ride home system takes the worry out of using sustianable transport modes.