DEELNAM - vertaling in Engels

• participated
• took part in
• attended
• competed
• joined
• was part
• participating
• taking part in
• competing
• enrolled in
• participation in
• partook

Voorbeelden van het gebruik van Deelnam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hierna volgden twee slowpitch-wedstrijden, waaraan Chávez deelnam.
Hereafter, two slowpitch softball-games were played in which Chávez participated.

Hij noemt een voorbeeld van een groepstentoonstelling bij een ministerie waaraan hij deelnam.
He relates of a group exhibition at a ministry he took part in.

Tijdens de lancering was er een paneldiscussie waarin Jouko Huismans van TwoMinds deelnam.
During the launch of iZovator, there was a paneldiscussion in which Jouko Huismans participated.

won bijna alles waar hij aan deelnam.
won almost anything he took part in.

Onze Ceremonie ging over naar de Lotusdans, waaraan iedereen deelnam.
Our Ceremony moved on to the Lotus Dance in which everyone participated.

Dat was ook het geval toen Bosnië& Herzegovina voor het laatst deelnam in 2012.
That was also the case when Bosnia& Herzegovina last participated in 2012.

Het was in 1987 dat Stéphane Leroux deelnam aan het verhaal.
It is in 1987 that Stéphane Leroux takes part in the history.

Allereest bedankt aan iedereen die deelnam aan de vorige challenge!
First of all I want to thank all participants who entered the previous challenge!

Je denk dat hij deelnam aan die hinderlaag?
You think he was mixed up in that ambush?

Ik wil iedereen bedanken die deelnam aan onze eerste challenge: alles mag.
Thanks to everyone who entered in our first challenge: anything goes.

Ewen deelnam aan zijn eerste U.S.A.
Ewen competed in his first U.S.A.

Een soort Hutu-generaal die deelnam aan de genocide in Rwanda.
He's like a Hutu general, took part in the Rwanda genocide.

Ik geloof dat hij deelnam aan een cursus hier, Mr?
I believe he was an attendee at some course run here, Mr.?

Ik geloof dat hij deelnam aan een cursus hier, Mr.
Mr.? I believe he was an attendee at some course run here.

Ze wilden niet dat ik deelnam in hun"mannen wereld.
They didn't want me to be a part of their boys' club.

Dat aan het Nederlandse kartel deelnam.
Which participated in the Dutch cartel.

BRUSSEL waarin Québec deelnam.
BRUSSELS in which Québec took part.

Het was voor het eerst dat een Aziatisch land deelnam aan een mondiaal voetbalkampioenschap.
They were the first Asian country to take part in the World Cup finals.

Rogier van Velthoven was een van de studenten die deelnam aan de pilot.
Rogier van Velthoven was one of the students to take part in the pilot.

Ik ken haar van toen ik ooit aan een debatprogramma deelnam.
I did spoke to her before in a television social programme.