DEELT IN - vertaling in Engels

• shares in
• share in
• divides into

Voorbeelden van het gebruik van Deelt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij deelt iedereen in en gaat zelf met een groepje naar het Kraaienbos aan het oosteinde van Wijngaarden.
He informed everyone and is itself a group to Kraaienbos at the eastern end of Vineyards.

Ik wil dat heel Ako deelt in de eer om onze grote leider te mogen ontvangen. Ja, vader.
Yes, Father. I want all of Ako to share in this honor.

Ik wil dat heel Ako deelt in de eer om onze grote leider te mogen ontvangen. Ja, vader.
I want all of Ako to share in this honour Yes, Father.

Een ander innovatief voorbeeld is de Finse‘DIILI'-regeling voor het aantrekken van bekwaam personeel dat deelt in het aandelenkapitaal van het bedrijf.
The Finnish DIILI scheme to attract skilled personnel who participate in the share capital is another innovative example.

West Haddon Street. Ik wil dat jij een brand met mij deelt in.
I want you to share with me a fire at, um… West Haddon Street.

Ze deelt in haar IG bio dat ze vier kinderen
She shares in her IG bio that she has four kids

Het deelt in de welvaart van het Shannon Industrial Estate,
It shares in the prosperity of the Shannon Industrial Estate

We kunnen inhoud die je deelt in strijd met deze bepalingen,
We can remove content that you share in breach of these provisions

Ook de aap deelt in gemeenschapszin hoewel hij niet werkelijk de capaciteit heeft de bezittingen te vervaardigen die hij dan zou moeten delen
Also the ape shares in community although he doesn't really have the capacity to create the possessions he would have to share apart from territory,

die in ruil daarvoor gedeeltelijk eigenaar wordt, zeggenschap krijgt en deelt in de eventuele toekomstige winst;
this investor may assume some management control of the firm and may share in future profits;

Hij deelt in deze erg persoonlijke talk hoe zijn vragen hem over heel de wereld brachten
As he shares in this deeply personal talk, his questions took him around the world, and unearthed some surprising

is de basisbehoefte ervoor zorg te dragen dat de hele Gemeenschap deelt in de voordelen van Innovatie en liberalisering.
the basic need is to ensure that the whole Community shares in the benefits from innovation and liberalisation.

doet hij de diacones af als‘een vrouw die deelt in de een of andere handeling van een diaken,
Aquinas dismisses the deaconess as‘a woman who shares in some act of a deacon,

De Commissie deelt in wezen de standpunten van rekwiranten wat de schending van artikel 230, vierde alinea, EG betreft,
The Commission shares, in essence, the appellants' views regarding infringement of the fourth paragraph of Article 230 EC

het door de kracht van de Heilige Geest deelt in Gods eigen perspectief.
empowered by the Holy Spirit, it shares in God's own perspective.

Sydney, terwijl energie en mijnbouw specialist Kim Reid gehandeld voor Rio Tinto in een geding over royalty's uit en deelt in de Hope Downs ijzererts project.
mining specialist Kim Reid acted for Rio Tinto in proceedings concerning royalties from and shares in the Hope Downs iron ore project.

Jouw mensen delen in het vlees.
Your people share in the meat.

De badkamerfaciliteiten worden gedeeld in het pension.
Bathroom facilities are shared in the guest house.

Wij delen in haar lijden en verdriet.
We share in her suffering and sorrow.

Zwembaden hebben gedeeld in twee van onze drie landelijke complex.
Pools have shared in two of our three rural complex.