DEELT IN - vertaling in Spaans

• comparte en
• participa en
• comunique en

Voorbeelden van het gebruik van Deelt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die menu, kunt u de inhoud van uw favoriete apps en services halen en deze deelt in gesprekken(zoals een huidige weersvoorspelling
En ese menú, puede capturar contenido de sus aplicaciones favoritas y servicios y compartir en conversaciones(por ejemplo,

Op die manier deelt hij in wezen dezelfde oubollige opvatting
De esa manera, él esencialmente comparte la misma opinión cursi

Slechts 27 procent gebruikt een beveiligingsoplossing om het apparaat te beschermen en niet meer dan 33 procent deelt in beperkte mate informatie,
Solo el 27% usan una solución de seguridad para proteger sus dispositivos y un 33% comparte información limitada,

Zij deelt in de verantwoordelijkheid voor de moord op duizenden Joegoslaven, voor de grootschalige vernietiging van de infrastructuur,
Es en parte responsable del asesinato de miles de yugoslavos;

door op te gaan in de monade, deelt in de onsterfelijkheid daarvan.
asimilándose a la Mónada, participa de su inmortalidad.

het door de kracht van de Heilige Geest deelt in Gods eigen perspectief.
fortalecido por el Espíritu Santo, participa de la perspectiva propia de Dios.

De Raad deelt in het algemeen de bezorgdheid van het Geachte Parlementslid op dit gebied,
Pero, si bien el Consejo comparte en general las preocupaciones de Su Señoría al respecto,

werkt in het vlees, deelt in de vreugde, het verdriet
obra en la carne, comparte en las alegrías, penurias

getraind onder leiding van zestig leraren van Oost en West, deelt in dit waardevolle boek,
entrenado bajo la guía de sesenta maestros de Oriente y Occidente, comparte en este valioso libro,

De Poolse regering deelt in wezen de zienswijze
El Gobierno polaco comparte, en esencia, la opinión de

De Commissie deelt in feite de opvatting dat het opportuun zou zijn een meer globale benadering te kiezen en dit met name
La Comisión comparte en principio la opinión de que sería oportuno optar por un enfoque más global

Gedeeld in twee appartementen, op drie niveaus.
Compartido en dos apartamentos, en tres niveles.

Op deze manier konden alle gelovigen delen in het nieuwe leven van Christus.
De este modo, todos los creyentes podían participar de la nueva vida de Cristo.

Kunnen delen in de multi-verhaal blackjack spel online 2-8 lagen.
Pueden participar en el juego de blackjack de varias plantas en línea 2 a 8 capas.

Badkamers worden gedeeld in een gemeenschappelijke hal.
Baños son compartidos en un pasillo común.

Alle Delen in inbegrepen beelden.
Todas las partes en las imágenes incluidas.

Gedeelde Kamer in Dreux.
Habitación compartida en Dreux.

Dank aan allen die gedeeld in mijn opwinding!
Gracias a todos los que comparten en mi emoción!

Delen als in.
¿Compartirla como en…?

We zullen allemaal delen in haar lot.
Y todos vamos a participar en su destino.