COMPARTIDOS EN - vertaling in Nederlands

• gedeeld op
• de gedeelde in

Voorbeelden van het gebruik van Compartidos en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mensajes y otros medios compartidos en el grupo, permanecen en el grupo.
andere media deelden in de groep, blijft in de groep.

Los usuarios de lectores de pantalla pueden acceder a texto de archivos de PowerPoint y PDF compartidos en la sesión.
Gebruikers van een schermlezer hebben toegang tot de tekst in PowerPoint- en PDF-bestanden die worden gedeeld in de sessie.

En la fuente de noticias, toque el icono de tres puntos en la parte superior de una publicación, y vea si hay recursos compartidos en WhatsApp.
Tik in de nieuwsfeed op het pictogram met de drie stippen bovenaan een bericht en kijk of delen op WhatsApp aanwezig is.

su tamaño máximo visita el Artículo sobre archivos compartidos en el Centro de ayuda de Podio.
maximum bestandsgroottes, zie de Artikel over bestanden delen in het Podio Help Center.

transformado en un fondo de pantalla para tu ordenador o compartidos en las redes sociales como Facebook y Twitter.
omgevormd tot een behang voor uw computer of gedeeld in sociale netwerken als Facebook en Twitter.

Manténgase en un lugar cómodo y tranquilo donde disfrutamos de momentos de convivencia compartidos en el comedor y el verano alrededor de la mesa de ping-pong.
Verblijf in een comfortabele en rustige plek waar we genoten van momenten van gezelligheid gedeeld in de eetkamer en in de zomer rond de tafeltennistafel.

muchos momentos felices compartidos en esta casa!
veel gelukkige momenten gedeeld in dit huis!

obtienen acceso a los archivos compartidos en su equipo.
waarna zij bestanden kunnen openen die zijn gedeeld op uw computer.

para que puedan ser compartidos en la web y en las redes sociales de la organización,
ze kunnen worden gedeeld op internet en in de sociale netwerken van de organisatie,

videos e imágenes compartidos en su aplicación y obtener una buena cantidad de dinero.
afbeeldingen inhoud gedeeld op uw app, en krijgen een goede hoeveelheid geld.

estos últimos también se llaman ZRs y son taxis compartidos en una ruta fija.
deze laatste worden ook wel ZRs genoemd en worden gedeeld op een vaste route.

reconocidos más allá gracias a los ecos entusiastas compartidos en redes sociales.
erkende ver buiten dankzij de enthousiaste echo's gedeeld op sociale netwerken.

la única cosa que puede hacer es crear un registro de los mensajes que fueron compartidos en WhatsApp en un iPhone.
directe iPhone keylogger als het enige wat het kan doen, is om een overzicht van de berichten die werden gedeeld op WhatsApp op een iPhone te creëren.

otras personas compartan tu página de datos compartidos en una red social(Twitter,
integratie kunnen anderen uw pagina met gedeelde gegevens delen op een sociaal netwerk(Twitter,

Se debe indicar a los usuarios de equipos cliente que monten los directorios de NFS compartidos en el clúster de servidores mediante el uso del nombre de servidor virtual del grupo del directorio compartido..
Gebruikers van clientcomputers moeten NFS-mappen die worden gedeeld op het servercluster, koppelen met behulp van de virtuele-servernaam uit dezelfde groep als de gedeelde map.

Además, si utiliza el comando net view\\nombreDeEquipo para ver los archivos compartidos en un equipo de la red doméstica
Als u bovendien met de opdracht net view \\computernaam shares op een computer in een privé-

82 años(3 generaciones), compartidos en un apartamento muy agradable, con una decoración interior moderna Viviane y Cesario.
82 jaar(3 generaties), gedeeld in een zeer mooi appartement met een modern interieur en Viviane Cesario.

una vez fueron compartidos en grupos después de la matanza
ze werden ooit gedeeld in groepen na het slachten

aceptados y compartidos en la realización de la actividad.
aanvaard en gedeeld bij de uitvoering van de activiteit.

hubiera seguido'Hard después de Dios' Nunca había recogido en los muchos versículos que ilustran los conceptos compartidos en este artículo solo.
God' had gevolgd had ik nog nooit opgepikt op de vele verzen die de concepten gedeeld in dit artikel alleen te illustreren.