GEDEELD OP - vertaling in Spaans

• compartido en
• compartida en
• compartidos en
• compartidas en

Voorbeelden van het gebruik van Gedeeld op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gemaild naar vrienden of collega's, of gedeeld op sociale media.
compañeros de trabajo, o compartido en las redes sociales.

De foto's kunnen worden gedeeld op andere social media sites
Las fotos pueden ser compartidas en otros medios sociales

Foto's die interessant zijn worden gedeeld op sociale netwerken
Imágenes que son interesantes son compartidos en las redes sociales

contra-gebruiker feedback en getuigenissen, gedeeld op het web.
contraindicaciones en opinión de los usuarios y testimonios, compartida en la web.

kan met slechts één muisklik worden gedeeld op alle Social Media.
puede ser compartido en las redes sociales con solo un clic.

Badkamers worden gedeeld op de begane grond met douche,
Los baños son compartidos en la planta baja con ducha,

Infographics worden leuk gevonden en gedeeld op sociale media 3X meer dan welk ander type
Las infografías son agradables y compartidas en las redes sociales 3 veces más

De foto zou zijn gemaakt door een Chinese blogger en gedeeld op het sociale netwerk van Weibo.
La foto habría sido tomada por un bloguero chino y compartida en la red social de Weibo.

een ontroerende toespraak direct na de arrestatie werd gedeeld op sociale media.
un discurso en movimiento directamente después de que el arrestado fue compartido en las redes sociales.

Deze berichten volgen op de onthulling dat foto's gedeeld op Snapchat wellicht niet
Esos informes salen a la luz después de la revelación de que las fotografías compartidas en Snapchat no se pueden borrar,

Maar online werden er direct beelden uitgewisseld: video's werden geüpload op YouTube en gedeeld op Facebook.
En cambio, las imágenes fueron difundidas inmediatamente en línea con videos colgados en YouTube y compartidos en Facebook.

Hier is een voorbeeld van een 4K ultra HD-kwaliteit diavoorstelling gemaakt met 4K Slideshow Maker en gedeeld op YouTube.
He aquí un ejemplo de presentación en calidad 4K Ultra HD hecha con 4K Slideshow Maker y compartida en YouTube.

Dit geweldige graphics editing werktuig maakt het mogelijk creëren van PSD bestanden die verder kunnen worden bewerkt en gedeeld op verschillende systemen.
Esta increíble herramienta de edición de gráficos permite la creación de archivos PSD que además puede ser editado y compartido en diferentes sistemas.

Infographics worden leuk gevonden en gedeeld op sociale media 3X meer
Las infografías son apreciadas y compartidas en las redes sociales.

badkamers worden gedeeld op de vloer.
los baños son compartidos en el suelo.

de badkamer wordt gedeeld op de vloer.
el baño es compartido en el piso.

U kunt de Instagram API gebruiken om overtuigende campagnes met de steeds groeiende hoeveelheid foto's gedeeld op Instagram elke seconde te creëren.
Puede utilizar la API de Instagram para crear campañas integrales usando el creciente volumen de las fotos compartidas en Instagram cada segundo.

Net als in voorgaande jaren werd de advertentie bekeken met een reeks teasers gedeeld op Twitter en Facebook.
Como en años anteriores, el anuncio se ha visto previamente con una serie de avances compartidos en Twitter y Facebook.

het prachtige panorama van de bezochte plaats niet zichtbaar is in deze foto's gedeeld op sociale netwerken….
el hermoso panorama del lugar visitado no sea visible en estas fotos compartidas en las redes sociales….

Om het te bewijzen dat je kunt zien dat de zoekresultaten worden betere ranking voor die pagina's die zijn gedeeld op Google plus.
Para demostrarlo se puede ver los resultados de la búsqueda mejor ranking para las páginas que han sido compartidos en Google más.